VN Tariff IntelligenceCodes SH, droits import-export, ALE et conseil tarifaire intelligent

Chapitre 01 · Live animals

0106.12.20

Seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

  1. 0106 Other live animals
  2. - Mammals:
  3. 0106.12 - - Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia):
  4. - - - Seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

Động vật sống khác / - Động vật có vú: / - - Cá voi, cá heo chuột và cá heo (động vật có vú thuộc bộ cá voi Cetacea); lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia); hải cẩu, sư tử biển và hải mã (con moóc) (động vật có vú thuộc phân bộ Pinnipedia): / - - - Hải cẩu, sư tử biển và hải mã (con moóc) (động vật có vú thuộc phân bộ Pinnipedia)

Unité: kg/unit Niveau: Ligne à 8 chiffres Nouveau en 2023 Source: BT2026 ligne 90 SOURCE

Taxes applicables en 2026

Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)
Droit d'importation ordinaire 7,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Préférentiel (NPF) 5% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
TVA * / 5 / 8 / 10 (plusieurs taux) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Taxe spéciale de consommation Aucune donnée
Taxe environnementale Aucune donnée
Droit d'exportation Aucune donnée

Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026

FTATauxBase des donnéesPreuve de l'origineBase juridiqueStatut
AANZFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AHKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 AHK 123/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026		 AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
(VI)		 CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe B)
AU
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe C)
CN
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe D)
JP
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe E)
KR
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe F)
NZ
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
VNCU 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2023 - 2027		 VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 2,9% Tarif consolidé BT2026
2026		 Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Aucune donnée Aucune donnée S 56/2026/NĐ-CP Aucune donnée

Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.

Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes

Historique des taux / démantèlement par année

D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027
FTAPériodes
ACFTA
AC · ligne 85
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
Règle spécifique au produit: WO
AJCEP
AJ · ligne 88
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · ligne 86
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · ligne 86
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Taux avec exclusions: 0
AANZFTA
AANZ · ligne 85
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonne de taux F (masquée): 0
AIFTA
AI · ligne 88
30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA
VK · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · ligne 87
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · ligne 88
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VNCU
VNCU · ligne 13
20220% 2023 - 20270%
AHKFTA
AKH · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
EVFTA
EV-NK · ligne 85
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA
UKV · ligne 87
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
CPTPP
CPTPP · ligne 87
(I) → 2021*0% (II) → 2022*0% (III) → 2023*0% (IV) → 2024*0% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP B
B · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP C
C · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP D
D · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP E
E · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP F
F · ligne 86
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VIFTA
VI · ligne 79
20244,3% 20253,6% 20262,9% 20272,1%
Colonne auxiliaire J: 8

* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).

Conseils et avertissements

Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.

ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
Description
Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): Loài thủy sản cấm XK (01/2024/TT-BNNPTNT M8)*
Référence juridique
01/2024/TT-BNNPTNT
Action recommandée
Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Statut de vérification
Texte cité dans la source ; validité non vérifiée
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-003 Quarantine
Description
Item policy (source, Vietnamese): Động vật, sản phẩm động vật thủy sản phải kiểm dịch (01/2024/TT-BNNPTNT M5)
Référence juridique
01/2024/TT-BNNPTNT
Action recommandée
Register for animal/plant quarantine as required.
Statut de vérification
Texte cité dans la source ; validité non vérifiée
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
Description
Item policy (source, Vietnamese): HH là mẫu vật động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật thuộc các phụ lụcCITES (17/2023/TT-BNNPTNT)
Référence juridique
17/2023/TT-BNNPTNT
Action recommandée
Read the referenced instruments.
Statut de vérification
Texte cité dans la source ; validité non vérifiée
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Description
Subheading 0106.12 has 2 lines; 0106.12.20 is distinguished from its siblings by: Seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia).
Données liées
0106.12.10 Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Référence juridique
31/2022/TT-BTC
Action recommandée
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-004 HS code introduced in the 2023 nomenclature
Description
0106.12.20 is flagged as a code newly added in the 2023 tariff (worksheet MOI). Contracts, C/Os or older documents may cite 2017 codes.
Données liées
MOI: 0106.12.20
Référence juridique
31/2022/TT-BTC
Action recommandée
Make sure the C/O and documents show a consistent HS code; the source has no old→new correlation table.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Description
The VAT column shows "*/5/8/10".
Référence juridique
181/2025/NĐ-CP
Action recommandée
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Description
The source file records no trade remedy for 0106.12.20. This does NOT mean there is no risk.
Action recommandée
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Description
The MFN rate 5% for 0106.12.20 was checked against BT2026 (cell BT2026!N90), basis 26/2023/NĐ-CP.
Référence juridique
26/2023/NĐ-CP
Action recommandée
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Statut de vérification
Vérifié par rapport au fichier tarifaire source

Notes de chapitre

Note

1. This Chapter covers all live animals except:

(a) Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 03.01, 03.06, 03.07 or 03.08;

(b) Cultures of micro-organisms and other products of heading 30.02; and

(c) Animals of heading 95.08.

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022