Chapitre 34 · Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster
3402.49.10
Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations
- 3402 Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01
- - Other organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:
- 3402.49 - - Other:
- - - - Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations
Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01 / - Các chất hữu cơ hoạt động bề mặt khác, đã hoặc chưa đóng gói để bán lẻ: / - - Loại khác: / - - - Loại thích hợp để sử dụng trong các chế phẩm chữa cháy
Taxes applicables en 2026
Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026
| FTA | Taux | Base des données | Preuve de l'origine | Base juridique | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| AANZFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ACFTA | 0% (sauf KH) Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AHKFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AJCEP | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AKFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ATIGA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe B) AU |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe C) CN |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe D) JP |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe E) KR |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe F) NZ |
0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VCFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VJEPA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VKFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-EAEU | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-CAM | Aucune donnée | Aucune donnée | S | 56/2026/NĐ-CP | Aucune donnée |
| VNCU | Aucune donnée | Aucune donnée | VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Aucune donnée |
| AIFTA | 5% | Tarif consolidé BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.
Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes
Historique des taux / démantèlement par année
D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027
| FTA | Périodes |
|---|---|
| ACFTA AC · ligne 4930 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Pays exclus: KH |
| ATIGA AT · ligne 4891 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AJCEP AJ · ligne 4935 |
30/12/2022 - 31/3/20231%
01/4/2023 - 31/3/20240%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| VJEPA VJ · ligne 4933 |
30/12/2022 - 31/3/20230%
01/4/2023 - 31/3/20240%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| AKFTA AK · ligne 4933 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Taux avec exclusions: 0 |
| AANZFTA AANZ · ligne 4897 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonne de taux F (masquée): 0 |
| AIFTA AI · ligne 4893 |
30/12/20225%
31/12/2022 - 30/12/20235%
31/12/2023 - 30/12/20245%
31/12/2024 - 31/12/20255%
01/01/2026 - 31/12/20265%
01/01/2027 - 31/12/20275%
|
| VKFTA VK · ligne 4902 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VCFTA VC · ligne 4940 |
20221%
20231%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VN-EAEU EAV · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AHKFTA AKH · ligne 4945 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| EVFTA EV-NK · ligne 4916 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| UKVFTA UKV · ligne 4918 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| CPTPP CPTPP · ligne 4916 |
(I) → 2021*0%
(II) → 2022*0%
(III) → 2023*0%
(IV) → 2024*0%
(V) → 2025*0%
(VI) → 2026*0%
(VII) → 2027*0%
|
| RCEP A RCEPT-A · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP B B · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP C C · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP D D · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP E E · ligne 4940 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP F F · ligne 4937 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VIFTA VI · ligne 4552 |
20240%
20250%
20260%
20270%
Colonne auxiliaire J: 8 |
* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).
Conseils et avertissements
Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN
- Description
- AIFTA 5%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (0%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
- Données liées
- MFN 0%
- Action recommandée
- Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
- Description
- Subheading 3402.49 has 2 lines; 3402.49.10 is distinguished from its siblings by: Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations.
- Données liées
- 3402.49.90 Other
- Référence juridique
- 31/2022/TT-BTC
- Action recommandée
- Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-004 HS code introduced in the 2023 nomenclature
- Description
- 3402.49.10 is flagged as a code newly added in the 2023 tariff (worksheet MOI). Contracts, C/Os or older documents may cite 2017 codes.
- Données liées
- MOI: 3402.49.10
- Référence juridique
- 31/2022/TT-BTC
- Action recommandée
- Make sure the C/O and documents show a consistent HS code; the source has no old→new correlation table.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Description
- The VAT column shows "8/10".
- Référence juridique
- 181/2025/NĐ-CP
- Action recommandée
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Description
- The source file records no trade remedy for 3402.49.10. This does NOT mean there is no risk.
- Action recommandée
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Description
- The MFN rate 0% for 3402.49.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N5052), basis 26/2023/NĐ-CP.
- Référence juridique
- 26/2023/NĐ-CP
- Action recommandée
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Statut de vérification
- Vérifié par rapport au fichier tarifaire source
Notes de chapitre
Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils of a kind used as mould release preparations (heading 15.17);
(b) Separate chemically defined compounds; or
(c) Shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 33.05, 33.06 or 33.07).
2. For the purposes of heading 34.01, the expression “soap” applies only to soap soluble in water. Soap and the other products of heading 34.01 may contain added substances (for example, disinfectants, abrasive powders, fillers or medicaments). Products containing abrasive powders remain classified in heading 34.01 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes. In other forms they are to be classified in heading 34.05 as “scouring powders and similar preparations”.
3. For the purposes of heading 34.02, “organic surface-active agents” are products which when mixed with water at a concentration of 0.5% at 20oC and left to stand for one hour at the same temperature:
(a) give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and
(b) reduce the surface tension of water to 4,5 x 10-2 N/m (45 dyne/cm) or less.
4. In heading 34.03 the expression “petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals” applies to the products defined in Note 2 to Chapter 27.
5. In heading 34.04, subject to the exclusions provided below, the expression “artificial waxes and prepared waxes” applies only to:
(a) Chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble;
(b) Products obtained by mixing different waxes;
(c) Products of a waxy character with a basis of one or more waxes and containing fats, resins, mineral substances or other materials.
The heading does not apply to:
(a) Products of heading 15.16, 34.02 or 38.23, even if having a waxy character;
(b) Unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 15.21;
(c) Mineral waxes or similar products of heading 27.12, whether or not intermixed or merely coloured; or
(d) Waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 34.05, 38.09, etc.).
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022