Chapitre 93 · Arms and ammunition; parts and accessories thereof
9304.00.10
Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm2
- 9304 Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07
- - Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm2
Vũ khí khác (ví dụ, súng và súng lục sử dụng lò xo, hơi hoặc khí ga, dùi cui), trừ các loại thuộc nhóm 93.07 / - Súng hơi, hoạt động với áp suất dưới 7 kgf/cm2
Taxes applicables en 2026
Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)
Droit d'importation ordinaire
45%
15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Préférentiel (NPF)
30%
26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
TVA
8 / 10 (plusieurs taux)
181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Taxe spéciale de consommation
Aucune donnée
Taxe environnementale
Aucune donnée
Droit d'exportation
Aucune donnée
Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026
| FTA | Taux | Base des données | Preuve de l'origine | Base juridique | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| VKFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 6,1% · M: 9.2% | Tarif consolidé BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 10,9% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 10,9% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 21% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 30% | Tarif consolidé BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-CAM | Aucune donnée | Aucune donnée | S | 56/2026/NĐ-CP | Aucune donnée |
| VNCU | Aucune donnée | Aucune donnée | VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Aucune donnée |
| AANZFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| ACFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| AHKFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| AIFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| AJCEP | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| AKFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| ATIGA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe B) AU |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe C) CN |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe D) JP |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe E) KR |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| RCEP (Annexe F) NZ |
* non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| VCFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| VJEPA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| VN-EAEU | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.
Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes
Historique des taux / démantèlement par année
D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027
| FTA | Périodes |
|---|---|
| ACFTA AC · ligne 17757 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)* non éligible
|
| ATIGA AT · ligne 17686 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| AJCEP AJ · ligne 17742 |
30/12/2022 - 31/3/2023* non éligible
01/4/2023 - 31/3/2024* non éligible
01/4/2024 - 31/3/2025* non éligible
01/4/2025 - 31/3/2026* non éligible
01/4/2026 - 31/3/2027* non éligible
01/4/2027 - 31/3/2028* non éligible
|
| VJEPA VJ · ligne 17743 |
30/12/2022 - 31/3/2023* non éligible
01/4/2023 - 31/3/2024* non éligible
01/4/2024 - 31/3/2025* non éligible
01/4/2025 - 31/3/2026* non éligible
01/4/2026 - 31/3/2027* non éligible
01/4/2027 - 31/3/2028* non éligible
|
| AKFTA AK · ligne 17748 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)* non éligible
Taux avec exclusions: * |
| AANZFTA AANZ · ligne 17705 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)* non éligible
Colonne de taux F (masquée): * |
| AIFTA AI · ligne 17700 |
30/12/2022* non éligible
31/12/2022 - 30/12/2023* non éligible
31/12/2023 - 30/12/2024* non éligible
31/12/2024 - 31/12/2025* non éligible
01/01/2026 - 31/12/2026* non éligible
01/01/2027 - 31/12/2027* non éligible
|
| VKFTA VK · ligne 17746 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VCFTA VC · ligne 17808 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| VN-EAEU EAV · ligne 17786 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| AHKFTA AKH · ligne 17779 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| EVFTA EV-NK · ligne 17809 |
202221,8%
202319%
202416,3%
202513,6%
202610,9%
20278,1%
Indicateur de modification (auxiliaire): X |
| UKVFTA UKV · ligne 17808 |
202221,8%
202319%
202416,3%
202513,6%
202610,9%
20278,1%
Indicateur de modification (auxiliaire): X |
| CPTPP CPTPP · ligne 17902 |
(I) → 2021*21,6%
(II) → 2022*18,5%
(III) → 2023*15,4%
(IV) → 2024*12,3%
(V) → 2025*9,2%
(VI) → 2026*6,1%
(VII) → 2027*3%
|
| RCEP A RCEPT-A · ligne 17771 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| RCEP B B · ligne 17771 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| RCEP C C · ligne 17769 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| RCEP D D · ligne 17768 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| RCEP E E · ligne 17772 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| RCEP F F · ligne 17771 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| VIFTA VI · ligne 16652 |
202427%
202524%
202621%
202718%
Colonne auxiliaire J: 8 |
* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).
Conseils et avertissements
Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-009 CPTPP: separate "M:" rate
- Description
- The CPTPP cell "6,1; M: 9,2" has a general 6,1% and an "M:" 9.2% rate (commonly read as the Mexico schedule – verify).
- Référence juridique
- 115/2022/NĐ-CP
- Action recommandée
- Confirm the CPTPP schedule for the origin under Decree 115/2022/NĐ-CP.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-010 Consolidated vs FTA schedule discrepancy
- Description
- CPTPP: consolidated BT2026 shows "6,1; M: 9,2", the FTA schedule for period (VI) shows "6,1".
- Référence juridique
- 115/2022/NĐ-CP
- Action recommandée
- Check the original Decree and amendments to determine the correct rate.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN
- Description
- VN-LAO 30%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (30%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
- Données liées
- MFN 30%
- Action recommandée
- Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
- Description
- Subheading 9304.00 has 2 lines; 9304.00.10 is distinguished from its siblings by: Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm2.
- Données liées
- 9304.00.90 Other
- Référence juridique
- 31/2022/TT-BTC
- Action recommandée
- Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Description
- The VAT column shows "8/10".
- Référence juridique
- 181/2025/NĐ-CP
- Action recommandée
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Description
- The source file records no trade remedy for 9304.00.10. This does NOT mean there is no risk.
- Action recommandée
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Description
- The MFN rate 30% for 9304.00.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N18433), basis 26/2023/NĐ-CP.
- Référence juridique
- 26/2023/NĐ-CP
- Action recommandée
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Statut de vérification
- Vérifié par rapport au fichier tarifaire source
Notes de chapitre
Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Goods of Chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);
(b) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
(c) Armoured fighting vehicles (heading 87.10);
(d) Telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);
(e) Bows, arrows, fencing foils or toys (Chapter 95); or
(f) Collectors’ pieces or antiques (heading 97.05 or 97.06).
2. In heading 93.06, the reference to “parts thereof” does not include radio or radar apparatus of heading 85.26.
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022