VN Tariff IntelligenceCodici SA, dazi import-export, ALS e consulenza tariffaria intelligente

Capitolo 02 · Meat and edible meat offal

0210.92.10

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

  1. 0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
  2. - Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
  3. 0210.92 - - Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia):
  4. - - - Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ, muối, ngâm nước muối, làm khô hoặc hun khói; bột mịn và bột thô ăn được làm từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ / - Loại khác, kể cả bột mịn và bột thô ăn được làm từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ: / - - Của cá voi, cá heo chuột và cá heo (động vật có vú thuộc bộ Cetacea); của lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia); của hải cẩu, sư tử biển và con moóc (hải mã) (động vật có vú thuộc phân bộ Pinnipedia): / - - - Của cá voi, cá heo chuột và cá heo (động vật có vú thuộc bộ Cetacea); của lợn biển và cá nược (động vật có vú thuộc bộ Sirenia)

Unità: kg Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 222 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)
Dazio all'importazione ordinario 30% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Preferenziale (NPF) 20% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
IVA * / 5 / 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Imposta speciale sui consumi Nessun dato
Imposta ambientale Nessun dato
Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

FTAAliquotaBase dei datiProva dell'origineBase giuridicaStato
AANZFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026		 AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% (eccetto MM) Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
(VI)		 CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
AHKFTA 4% Tariffa consolidata BT2026
2026		 AHK 123/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 7,2% Tariffa consolidata BT2026
2026		 EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 7,2% Tariffa consolidata BT2026
2026		 EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
 10% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato B)
AU
 10% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato C)
CN
 10% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato E)
KR
 10% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato F)
NZ
 10% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato D)
JP
 10,9% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 20% Tariffa consolidata BT2026
2026		 Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Nessun dato Nessun dato S 56/2026/NĐ-CP Nessun dato
VNCU Nessun dato Nessun dato VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Nessun dato

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027
FTAPeriodi
ACFTA
AC · riga 221
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · riga 222
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
Regola specifica di prodotto: RVC40 hoặc CC
AJCEP
AJ · riga 224
30/12/2022 - 31/3/20231% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · riga 222
30/12/2022 - 31/3/20232,5% 01/4/2023 - 31/3/20241% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · riga 222
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Paesi esclusi: MM Aliquota con esclusioni: 0(-MM)
AANZFTA
AANZ · riga 221
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA
AI · riga 224
30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA
VK · riga 222
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · riga 223
20224% 20232% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · riga 224
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA
AKH · riga 223
202212% 20238% 20248% 20254% 20264% 20270%
EVFTA
EV-NK · riga 221
202214,5% 202312,7% 202410,9% 20259% 20267,2% 20275,4%
Indicatore di modifica (ausiliario): X
UKVFTA
UKV · riga 223
202214,5% 202312,7% 202410,9% 20259% 20267,2% 20275,4%
Indicatore di modifica (ausiliario): X
CPTPP
CPTPP · riga 223
(I) → 2021*10% (II) → 2022*7,5% (III) → 2023*5% (IV) → 2024*2,5% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · riga 222
202218% 202316% 202414% 202512% 202610% 20278%
RCEP B
B · riga 222
202218% 202316% 202414% 202512% 202610% 20278%
RCEP C
C · riga 222
202218% 202316% 202414% 202512% 202610% 20278%
RCEP D
D · riga 222
202218,2% 202316,4% 202414,5% 202512,7% 202610,9% 20279,1%
RCEP E
E · riga 222
202218% 202316% 202414% 202512% 202610% 20278%
RCEP F
F · riga 222
202218% 202316% 202414% 202512% 202610% 20278%
VIFTA
VI · riga 206
202420% 202520% 202620% 202720%
Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
Descrizione
Item policy (source, Vietnamese): HH là mẫu vật động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật thuộc các phụ lụcCITES (17/2023/TT-BNNPTNT)
Riferimento normativo
17/2023/TT-BNNPTNT
Azione consigliata
Read the referenced instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN
Descrizione
VIFTA 20%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (20%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
Dati correlati
MFN 20%
Azione consigliata
Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Descrizione
Subheading 0210.92 has 2 lines; 0210.92.10 is distinguished from its siblings by: Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia).
Dati correlati
0210.92.90 Other
Riferimento normativo
31/2022/TT-BTC
Azione consigliata
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Descrizione
The VAT column shows "*/5/8/10".
Riferimento normativo
181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Descrizione
The source file records no trade remedy for 0210.92.10. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Descrizione
The MFN rate 20% for 0210.92.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N222), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo
26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica
Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Note

1. This Chapter does not cover:

(a) Products of the kinds described in headings 02.01 to 02.08 or 02.10, unfit or unsuitable for human consumption;

(b) Edible, non-living insects (heading 04.10);

(c) Guts, bladders or stomachs of animals (heading 05.04) or animal blood (heading 05.11 or 30.02); or

(d) Animal fat, other than products of heading 02.09 (Chapter 15).

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022