Capitolo 17 · Sugars and sugar confectionery

1704.10.00

Chewing gum, whether or not sugar-coated

1704 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
- Chewing gum, whether or not sugar-coated

Các loại kẹo đường (kể cả sô cô la trắng), không chứa ca cao / - Kẹo cao su, đã hoặc chưa bọc đường

Unità: kg Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 2326 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)

Dazio all'importazione ordinario 37,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023

Preferenziale (NPF) 25% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023

IVA 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025

Imposta speciale sui consumi Nessun dato

Imposta ambientale Nessun dato

Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

Paese di origine

FTA	Aliquota	Base dei dati	Prova dell'origine	Base giuridica	Stato
AANZFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AANZ	121/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AJCEP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	AJ	120/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AKFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AK	119/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ATIGA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	D	126/2022/NĐ-CP	Ad valorem
CPTPP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 (VI)	CPTPP	115/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VCFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	VC	112/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VJEPA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	JV · Form VJ	124/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VKFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	VK	125/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-EAEU	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	EAV	113/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-LAO	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026	S	206/2025/NĐ-CP	Ad valorem
EVFTA	3,1%	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	116/2022/NĐ-CP	Ad valorem
UKVFTA	3,1%	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	117/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ACFTA	5%	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	E	118/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AIFTA	5%	Tariffa consolidata BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026	AI	122/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VIFTA	14,3%	Tariffa consolidata BT2026 2026	Form VI (verify)	131/2024/NĐ-CP	Ad valorem
AHKFTA	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	AHK	123/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato B) AU	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato C) CN	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato D) JP	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato E) KR	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato F) NZ	25%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-CAM	Nessun dato	Nessun dato	S	56/2026/NĐ-CP	Nessun dato
VNCU	Nessun dato	Nessun dato	VNCB · Form VC (Cuba)	114/2022/NĐ-CP	Nessun dato

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027

FTA	Periodi
ACFTA AC · riga 2335	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)5%
ATIGA AT · riga 2296	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AJCEP AJ · riga 2334	30/12/2022 - 31/3/20233% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA VJ · riga 2336	30/12/2022 - 31/3/20235% 01/4/2023 - 31/3/20242,5% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA AK · riga 2338	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Aliquota con esclusioni: 0
AANZFTA AANZ · riga 2302	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA AI · riga 2298	30/12/20225% 31/12/2022 - 30/12/20235% 31/12/2023 - 30/12/20245% 31/12/2024 - 31/12/20255% 01/01/2026 - 31/12/20265% 01/01/2027 - 31/12/20275%
VKFTA VK · riga 2296	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA VC · riga 2345	20225% 20233% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU EAV · riga 2338	20226,8% 20234,5% 20242,3% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA AKH · riga 2350	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
EVFTA EV-NK · riga 2317	202215,6% 202312,5% 20249,3% 20256,2% 20263,1% 20270% Indicatore di modifica (ausiliario): X
UKVFTA UKV · riga 2319	202215,6% 202312,5% 20249,3% 20256,2% 20263,1% 20270% Indicatore di modifica (ausiliario): X
CPTPP CPTPP · riga 2315	(I) → 202110,7% (II) → 20227,1% (III) → 20233,5% (IV) → 20240% (V) → 20250% (VI) → 20260% (VII) → 2027*0%
RCEP A RCEPT-A · riga 2336	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
RCEP B B · riga 2336	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
RCEP C C · riga 2336	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
RCEP D D · riga 2336	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
RCEP E E · riga 2339	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
RCEP F F · riga 2336	202225% 202325% 202425% 202525% 202625% 202725%
VIFTA VI · riga 2182	202421,4% 202517,9% 202614,3% 202710,7% Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-001 Specialised inspection

Descrizione: Item policy (source, Vietnamese): HH KTCN về an toàn thực phẩm (1182/QĐ-BCT-PL2-2021)
Riferimento normativo: 1182/QĐ-BCT-PL
Azione consigliata: Prepare inspection/certification filings under the cited instruments before clearance.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN

Descrizione: AHKFTA 25%, RCEP (Allegato A) 25%, RCEP (Allegato B) 25%, RCEP (Allegato C) 25%, RCEP (Allegato D) 25%, RCEP (Allegato E) 25%, RCEP (Allegato F) 25%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (25%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
Dati correlati: MFN 25%
Azione consigliata: Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates

Descrizione: The VAT column shows "8/10".
Riferimento normativo: 181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata: Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required

Descrizione: The source file records no trade remedy for 1704.10.00. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata: Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source

Descrizione: The MFN rate 25% for 1704.10.00 was checked against BT2026 (cell BT2026!N2326), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo: 26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata: Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica: Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Note

1. This Chapter does not cover:

(a) Sugar confectionery containing cocoa (heading 18.06);

(b) Chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 29.40; or

Subheading Notes

1. For the purposes of subheadings 1701.12, 1701.13 and 1701.14, “raw sugar” means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99.5°.

2. Subheading 1701.13 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°. The product contains only natural anhedral microcrystals, of irregular shape, not visible to the naked eye, which are surrounded by residues of molasses and other constituents of sugar cane.

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022

Politica della voce

HH KTCN về an toàn thực phẩm (1182/QĐ-BCT-PL2-2021)

Fonte: colonna "Politica della voce per codice SA" – BT2026

Riferimenti normativi

15/2023/QĐ-TTg In vigore (secondo la fonte)
Dazio all'importazione ordinario
26/2023/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
Preferenziale (NPF)
118/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ACFTA
126/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ATIGA
120/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AJCEP
124/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VJEPA
119/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AKFTA
121/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AANZFTA
122/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AIFTA
125/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VKFTA
112/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VCFTA
113/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-EAEU
115/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.CPTPP
123/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AHKFTA
116/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.EVFTA
117/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.UKVFTA
206/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-LAO
131/2024/NĐ-CP Non verificato
scheme.VIFTA
129/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.RCEP
181/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
IVA
1182/QĐ-BCT-PL Non verificato
Politica della voce

Prodotti correlati (corrispondenza)

Sugar confectionery Alta

Le corrispondenze sono indicative (CONSULENZA), non decisioni di classificazione.