Capitolo 58 · Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery

5806.39.92

Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons for typewriters or similar machines

  1. 5806 Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
  2. - Other woven fabrics:
  3. 5806.39 - - Of other textile materials:
  4. - - - Other:
  5. - - - - Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons for typewriters or similar machines

Vải dệt thoi khổ hẹp, trừ các loại hàng thuộc nhóm 58.07; vải khổ hẹp gồm toàn sợi dọc không có sợi ngang liên kết với nhau bằng chất kết dính (bolducs) / - Vải dệt thoi khác: / - - Từ các vật liệu dệt khác: / - - - Loại khác: / - - - - Vải dệt thoi khổ hẹp thích hợp cho sản xuất băng mực dùng cho máy chữ hoặc các loại máy tương tự

Unità: kg/m/m2 Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 8927 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)
Dazio all'importazione ordinario 18% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Preferenziale (NPF) 12% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
IVA 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Imposta speciale sui consumi Nessun dato
Imposta ambientale Nessun dato
Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

FTAAliquotaBase dei datiProva dell'origineBase giuridicaStato
AANZFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026
AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027
AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
(VI)
CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato B)
AU
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato C)
CN
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato D)
JP
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato E)
KR
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato F)
NZ
0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027
JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 6,9% Tariffa consolidata BT2026
2026
Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Nessun dato Nessun dato S 56/2026/NĐ-CP Nessun dato
VNCU Nessun dato Nessun dato VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Nessun dato
AHKFTA * non ammissibile Tariffa consolidata BT2026
2026
AHK 123/2022/NĐ-CP Non ammissibile (*)

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027
FTAPeriodi
ACFTA
AC · riga 8540
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · riga 8495
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
Regola specifica di prodotto: RVC40; hoặc CC; hoặc Quy tắc hàng dệt may
AJCEP
AJ · riga 8545
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · riga 8546
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · riga 8547
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Aliquota con esclusioni: 0
AANZFTA
AANZ · riga 8501
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA
AI · riga 8507
30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA
VK · riga 8530
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · riga 8577
20222% 20231% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · riga 8557
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA
AKH · riga 8570
2022* non ammissibile 2023* non ammissibile 2024* non ammissibile 2025* non ammissibile 2026* non ammissibile 2027* non ammissibile
EVFTA
EV-NK · riga 8574
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA
UKV · riga 8573
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
CPTPP
CPTPP · riga 8525
(I) → 2021*0% (II) → 2022*0% (III) → 2023*0% (IV) → 2024*0% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · riga 8562
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP B
B · riga 8562
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP C
C · riga 8562
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP D
D · riga 8561
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP E
E · riga 8565
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP F
F · riga 8562
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VIFTA
VI · riga 7910
202410,3% 20258,6% 20266,9% 20275,1%
Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
Descrizione
Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): Hàng tiêu dùng QSD cấp NK (08/2023/TT-BCT - PL1.I)
Riferimento normativo
08/2023/TT-BCT
Azione consigliata
Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
Descrizione
Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): HH tạm ngừng KD TNTX CK (08/2023/TT-BCT - PL2)
Riferimento normativo
08/2023/TT-BCT
Azione consigliata
Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
Descrizione
Item policy (source, Vietnamese): DM HH mua bán, trao đổi qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới của thương nhân (42/2019/TT-BCT, 33/2025/TT-BCT)
Riferimento normativo
42/2019/TT-BCT, 33/2025/TT-BCT
Azione consigliata
Read the referenced instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Descrizione
Subheading 5806.39 has 5 lines; 5806.39.92 is distinguished from its siblings by: Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked ribbons for typewriters or similar machines.
Dati correlati
5806.39.10 Of silk; 5806.39.91 Backing of a kind used for electrical insulating paper; 5806.39.93 Ribbons of a kind used for making slide fasteners and of a width not exceeding 12 mm; 5806.39.99 Other
Riferimento normativo
31/2022/TT-BTC
Azione consigliata
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Descrizione
The VAT column shows "8/10".
Riferimento normativo
181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Descrizione
The source file records no trade remedy for 5806.39.92. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Descrizione
The MFN rate 12% for 5806.39.92 was checked against BT2026 (cell BT2026!N8927), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo
26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica
Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Notes.

1. This Chapter does not apply to textile fabrics referred to in Note 1 to Chapter 59, impregnated, coated, covered or laminated, or to other goods of Chapter 59.

2. Heading 58.01 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.

3. For the purposes of heading 58.03, “gauze” means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.

4. Heading 58.04 does not apply to knotted net fabrics of twine, cordage or rope, of heading 56.08.

5. For the purposes of heading 58.06, the expression “narrow woven fabrics” means:

(a) Woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;

(b) Tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and

(c) Bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.

Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 58.08.

6. In heading 58.10, the expression “embroidery” means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials. The heading does not apply to needlework tapestry (heading 58.05).

7. In addition to the products of heading 58.09, this Chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022