Capitolo 86 · Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds

8605.00.00

Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04)

Toa xe chở khách(1) không tự hành dùng cho đường sắt hoặc đường tàu điện; toa xe hành lý(1), toa xe bưu vụ(1) và toa xe chuyên dùng khác cho đường sắt hoặc đường tàu điện, không tự hành (trừ các loại thuộc nhóm 86.04)

Unità: unit Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 16231 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)

Dazio all'importazione ordinario 5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023

Preferenziale (NPF) 0% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023

IVA 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025

Imposta speciale sui consumi Nessun dato

Imposta ambientale Nessun dato

Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

Paese di origine

FTA	Aliquota	Base dei dati	Prova dell'origine	Base giuridica	Stato
AANZFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AANZ	121/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ACFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	E	118/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AHKFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	AHK	123/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AIFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026	AI	122/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AJCEP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	AJ	120/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AKFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AK	119/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ATIGA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	D	126/2022/NĐ-CP	Ad valorem
CPTPP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 (VI)	CPTPP	115/2022/NĐ-CP	Ad valorem
EVFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	116/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato B) AU	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato C) CN	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato D) JP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato E) KR	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato F) NZ	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
UKVFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	117/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VCFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	VC	112/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VJEPA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	JV · Form VJ	124/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VKFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	VK	125/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-LAO	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026	S	206/2025/NĐ-CP	Ad valorem
VIFTA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	Form VI (verify)	131/2024/NĐ-CP	Ad valorem
VN-CAM	Nessun dato	Nessun dato	S	56/2026/NĐ-CP	Nessun dato
VNCU	Nessun dato	Nessun dato	VNCB · Form VC (Cuba)	114/2022/NĐ-CP	Nessun dato
VN-EAEU	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 2026	EAV	113/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027

FTA	Periodi
ACFTA AC · riga 15544	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA AT · riga 15473	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AJCEP AJ · riga 15529	30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA VJ · riga 15530	30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA AK · riga 15531	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Aliquota con esclusioni: 0
AANZFTA AANZ · riga 15479	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA AI · riga 15487	30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA VK · riga 15527	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA VC · riga 15589	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU EAV · riga 15563	2022* non ammissibile 2023* non ammissibile 2024* non ammissibile 2025* non ammissibile 2026* non ammissibile 2027* non ammissibile
AHKFTA AKH · riga 15566	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
EVFTA EV-NK · riga 15572	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA UKV · riga 15571	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
CPTPP CPTPP · riga 15560	(I) → 20210% (II) → 20220% (III) → 20230% (IV) → 20240% (V) → 20250% (VI) → 20260% (VII) → 20270% Merci rigenerate:* HH tân trang thuộc QL của BGTVT (77/2023/NĐ-CP-PL3)
RCEP A RCEPT-A · riga 15554	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP B B · riga 15554	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP C C · riga 15554	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP D D · riga 15553	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP E E · riga 15557	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP F F · riga 15554	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VIFTA VI · riga 14509	20240% 20250% 20260% 20270% Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-001 Specialised inspection

Descrizione: Item policy (source, Vietnamese): Chứng nhận chất lượng ATKT và BVMT trước TQ (12/2022/TT-BGTVT và 62/2024/TT-BGTVT)
Riferimento normativo: 12/2022/TT-BGTVT, 62/2024/TT-BGTVT
Azione consigliata: Prepare inspection/certification filings under the cited instruments before clearance.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy

Descrizione: Item policy (source, Vietnamese): HHNK phải chứng nhận trước khi thông quan (12/2022/TT-BGTVT PL1)
Riferimento normativo: 12/2022/TT-BGTVT
Azione consigliata: Read the referenced instruments.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates

Descrizione: The VAT column shows "8/10".
Riferimento normativo: 181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata: Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required

Descrizione: The source file records no trade remedy for 8605.00.00. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata: Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source

Descrizione: The MFN rate 0% for 8605.00.00 was checked against BT2026 (cell BT2026!N16231), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo: 26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata: Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica: Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Notes.

1. This Chapter does not cover:

(a) Railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 44.06 or 68.10);

(b) Railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 73.02; or

2. Heading 86.07 applies, inter alia, to:

(a) Axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;

(b) Frames, underframes, bogies and bissel-bogies;

(d) Buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;

(e) Coachwork.

3. Subject to the provisions of Note 1 above, heading 86.08 applies, inter alia, to:

(a) Assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;

(b) Semaphores, mechanical signal discs, level crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.

(1): Tham khảo TCVN 8546:2010, TCVN 9134:2012, TCVN 9135:2012

Politica della voce

HHNK phải chứng nhận trước khi thông quan (12/2022/TT-BGTVT PL1)
Chứng nhận chất lượng ATKT và BVMT trước TQ (12/2022/TT-BGTVT và 62/2024/TT-BGTVT)

Fonte: colonna "Politica della voce per codice SA" – BT2026

Riferimenti normativi

15/2023/QĐ-TTg In vigore (secondo la fonte)
Dazio all'importazione ordinario
26/2023/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
Preferenziale (NPF)
118/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ACFTA
126/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ATIGA
120/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AJCEP
124/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VJEPA
119/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AKFTA
121/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AANZFTA
122/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AIFTA
125/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VKFTA
112/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VCFTA
113/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-EAEU
115/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.CPTPP
123/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AHKFTA
116/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.EVFTA
117/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.UKVFTA
206/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-LAO
131/2024/NĐ-CP Non verificato
scheme.VIFTA
129/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.RCEP
181/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
IVA
12/2022/TT-BGTVT In vigore (secondo la fonte)
Politica della voce
62/2024/TT-BGTVT In vigore (secondo la fonte)
Politica della voce