Capitolo 96 · Miscellaneous manufactured articles

9613.20.90

Other

  1. 9613 Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks
  2. 9613.20 - Pocket lighters, gas fuelled, refillable:
  3. - - Other

Bật lửa châm thuốc lá và các bật lửa khác, có hoặc không dùng cơ hoặc điện, và các bộ phận của chúng trừ đá lửa và bấc / - Bật lửa bỏ túi, dùng ga, có thể nạp lại: / - - Loại khác

Unità: unit Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 18946 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)
Dazio all'importazione ordinario 37,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Preferenziale (NPF) 25% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
IVA 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Imposta speciale sui consumi Nessun dato
Imposta ambientale Nessun dato
Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

FTAAliquotaBase dei datiProva dell'origineBase giuridicaStato
AANZFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027
AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)
AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
(VI)
CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027
JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026
EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
AHKFTA 5% Tariffa consolidata BT2026
2026
AHK 123/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 5% Tariffa consolidata BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026
AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
12,5% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato B)
AU
12,5% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato C)
CN
12,5% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato E)
KR
12,5% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato F)
NZ
12,5% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato D)
JP
13,6% Tariffa consolidata BT2026
2026
RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 14,3% Tariffa consolidata BT2026
2026
Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Nessun dato Nessun dato S 56/2026/NĐ-CP Nessun dato
VNCU Nessun dato Nessun dato VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Nessun dato

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027
FTAPeriodi
ACFTA
AC · riga 18215
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · riga 18144
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
Regola specifica di prodotto: RVC40 hoặc CTSH
AJCEP
AJ · riga 18200
30/12/2022 - 31/3/20232% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · riga 18201
30/12/2022 - 31/3/20234% 01/4/2023 - 31/3/20242% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · riga 18206
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Aliquota con esclusioni: 0
AANZFTA
AANZ · riga 18163
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA
AI · riga 18158
30/12/20225% 31/12/2022 - 30/12/20235% 31/12/2023 - 30/12/20245% 31/12/2024 - 31/12/20255% 01/01/2026 - 31/12/20265% 01/01/2027 - 31/12/20275%
VKFTA
VK · riga 18206
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · riga 18270
20225% 20233% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · riga 18244
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA
AKH · riga 18237
202215% 202310% 202410% 20255% 20265% 20270%
EVFTA
EV-NK · riga 18267
20226,2% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA
UKV · riga 18266
20226,2% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
CPTPP
CPTPP · riga 18360
(I) → 2021*0% (II) → 2022*0% (III) → 2023*0% (IV) → 2024*0% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · riga 18231
202222,5% 202320% 202417,5% 202515% 202612,5% 202710%
RCEP B
B · riga 18231
202222,5% 202320% 202417,5% 202515% 202612,5% 202710%
RCEP C
C · riga 18229
202222,5% 202320% 202417,5% 202515% 202612,5% 202710%
RCEP D
D · riga 18228
202222,7% 202320,5% 202418,2% 202515,9% 202613,6% 202711,4%
RCEP E
E · riga 18233
202222,5% 202320% 202417,5% 202515% 202612,5% 202710%
RCEP F
F · riga 18231
202222,5% 202320% 202417,5% 202515% 202612,5% 202710%
VIFTA
VI · riga 17088
202421,4% 202517,9% 202614,3% 202710,7%
Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
Descrizione
Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): Hàng tiêu dùng QSD cấp NK (08/2023/TT-BCT - PL1.I)
Riferimento normativo
08/2023/TT-BCT
Azione consigliata
Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
Descrizione
Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): HH tạm ngừng KD TNTX CK (08/2023/TT-BCT - PL2)
Riferimento normativo
08/2023/TT-BCT
Azione consigliata
Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Descrizione
Subheading 9613.20 has 2 lines; 9613.20.90 is distinguished from its siblings by: Other.
Dati correlati
9613.20.10 Of plastics
Riferimento normativo
31/2022/TT-BTC
Azione consigliata
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Descrizione
The VAT column shows "8/10".
Riferimento normativo
181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Descrizione
The source file records no trade remedy for 9613.20.90. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Descrizione
The MFN rate 25% for 9613.20.90 was checked against BT2026 (cell BT2026!N18946), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo
26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica
Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Notes

1. This Chapter does not cover:

(a) Pencils for cosmetic or toilet uses (Chapter 33);

(b) Articles of Chapter 66 (for example, parts of umbrellas or walking-sticks);

(c) Imitation jewellery (heading 71.17);

(d) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);

(e) Cutlery or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carving or moulding materials; heading 96.01 or 96.02 applies, however, to separately presented handles or other parts of such articles;

(f) Articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 90.03), mathematical drawing pens (heading 90.17), brushes of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 90.18));

(g) Articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);

(h) Musical instruments or parts or accessories thereof (Chapter 92);

(ij) Articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);

(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, luminaires and lighting fittings);

(l) Articles of Chapter 95 (toys, games, sports requisites); or

(m) Works of art, collectors’ pieces or antiques (Chapter 97).

2. In heading 96.02 the expression “vegetable or mineral carving material” means:

(a) Hard seeds, pips, hulls and nuts and similar vegetable materials of a kind used for carving (for example, corozo and dom);

(b) Amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.

3. In heading 96.03 the expression “prepared knots and tufts for broom or brush making” applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.

4. Articles of this Chapter, other than those of headings 96.01 to 96.06 or 96.15, remain classified in the Chapter whether or not composed wholly or partly of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed). However, headings 96.01 to 96.06 and 96.15 include articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022