Capítulo 96 · Miscellaneous manufactured articles
9609.90.30
Pencils and crayons other than those of subheading 9609.10
- 9609 Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
- 9609.90 - Other:
- - - Pencils and crayons other than those of subheading 9609.10
Bút chì (trừ các loại bút chì thuộc nhóm 96.08), bút màu, ruột chì, phấn màu, than vẽ, phấn vẽ hoặc viết và phấn thợ may / - Loại khác: / - - Bút chì và bút màu khác trừ loại thuộc phân nhóm 9609.10
Impuestos aplicables en 2026
Fuente: arancel consolidado BT2026 (actualizado el 05/04/2026)Aranceles preferenciales especiales (TLC) – 2026
| FTA | Arancel | Base de datos | Prueba de origen | Base jurídica | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| AANZFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ACFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AIFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AJCEP | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AKFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ATIGA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo B) AU |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo C) CN |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo D) JP |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo E) KR |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo F) NZ |
0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VCFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VJEPA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VKFTA | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-EAEU | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 0% Más bajo publicado | Arancel consolidado BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| AHKFTA | 5% | Arancel consolidado BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 14,3% | Arancel consolidado BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-CAM | Sin datos | Sin datos | S | 56/2026/NĐ-CP | Sin datos |
| VNCU | Sin datos | Sin datos | VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Sin datos |
Que exista un arancel publicado no significa que las mercancías cumplan los requisitos. Se exigen las reglas de origen y una prueba de origen válida.
Ejecutar Smart Tariff Advisory Comparar TLC Calcular impuestos
Historial de aranceles / desgravación por año
De las hojas de las listas de TLC 2022–2027
| FTA | Periodos |
|---|---|
| ACFTA AC · fila 18192 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
|
| ATIGA AT · fila 18121 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
Regla específica por producto: RVC40 hoặc CTSH |
| AJCEP AJ · fila 18177 |
30/12/2022 - 31/3/20232%
01/4/2023 - 31/3/20240%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| VJEPA VJ · fila 18178 |
30/12/2022 - 31/3/20234%
01/4/2023 - 31/3/20242%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| AKFTA AK · fila 18183 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Arancel con exclusiones: 0 |
| AANZFTA AANZ · fila 18140 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Columna de arancel F (oculta): 0 |
| AIFTA AI · fila 18135 |
30/12/20220%
31/12/2022 - 30/12/20230%
31/12/2023 - 30/12/20240%
31/12/2024 - 31/12/20250%
01/01/2026 - 31/12/20260%
01/01/2027 - 31/12/20270%
|
| VKFTA VK · fila 18183 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VCFTA VC · fila 18247 |
20225%
20232%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VN-EAEU EAV · fila 18221 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AHKFTA AKH · fila 18214 |
202215%
202310%
202410%
20255%
20265%
20270%
|
| EVFTA EV-NK · fila 18244 |
20226,2%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| UKVFTA UKV · fila 18243 |
20226,2%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| CPTPP CPTPP · fila 18337 |
(I) → 2021*0%
(II) → 2022*0%
(III) → 2023*0%
(IV) → 2024*0%
(V) → 2025*0%
(VI) → 2026*0%
(VII) → 2027*0%
|
| RCEP A RCEPT-A · fila 18208 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP B B · fila 18208 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP C C · fila 18206 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP D D · fila 18205 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP E E · fila 18210 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| RCEP F F · fila 18208 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VIFTA VI · fila 17069 |
202421,4%
202517,9%
202614,3%
202710,7%
Columna auxiliar J: 8 |
* Los periodos del CPTPP (I)–(VII) se asocian a años comparándolos con el BT2026 (datos DERIVADOS – verificar).
Asesoría y advertencias
Evaluación general (no se considera el origen). Ejecute Smart Tariff Advisory para una evaluación específica del origen.
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
- Descripción
- Item policy (source, Vietnamese): Hàng hóa được nhập khẩu dưới hình thức mua bán, trao đổi của cư dân biên giới (42/2019/TT-BCT & 34/2025/TT-BCT )
- Referencia jurídica
- 42/2019/TT-BCT, 34/2025/TT-BCT
- Acción recomendada
- Read the referenced instruments.
- Estado de verificación
- Instrumento citado en la fuente; vigencia no verificada
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
- Descripción
- Subheading 9609.90 has 4 lines; 9609.90.30 is distinguished from its siblings by: Pencils and crayons other than those of subheading 9609.10.
- Datos relacionados
- 9609.90.10 Slate pencils for school slates; 9609.90.91 Writing or drawing chalks; 9609.90.99 Other
- Referencia jurídica
- 31/2022/TT-BTC
- Acción recomendada
- Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
- Estado de verificación
- No verificado – requiere comprobación
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Descripción
- The VAT column shows "8/10".
- Referencia jurídica
- 181/2025/NĐ-CP
- Acción recomendada
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Estado de verificación
- No verificado – requiere comprobación
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Descripción
- The source file records no trade remedy for 9609.90.30. This does NOT mean there is no risk.
- Acción recomendada
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Estado de verificación
- No verificado – requiere comprobación
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Descripción
- The MFN rate 25% for 9609.90.30 was checked against BT2026 (cell BT2026!N18927), basis 26/2023/NĐ-CP.
- Referencia jurídica
- 26/2023/NĐ-CP
- Acción recomendada
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Estado de verificación
- Cotejado con el archivo arancelario de origen
Notas de capítulo
Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Pencils for cosmetic or toilet uses (Chapter 33);
(b) Articles of Chapter 66 (for example, parts of umbrellas or walking-sticks);
(c) Imitation jewellery (heading 71.17);
(d) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
(e) Cutlery or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carving or moulding materials; heading 96.01 or 96.02 applies, however, to separately presented handles or other parts of such articles;
(f) Articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 90.03), mathematical drawing pens (heading 90.17), brushes of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 90.18));
(g) Articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
(h) Musical instruments or parts or accessories thereof (Chapter 92);
(ij) Articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);
(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, luminaires and lighting fittings);
(l) Articles of Chapter 95 (toys, games, sports requisites); or
(m) Works of art, collectors’ pieces or antiques (Chapter 97).
2. In heading 96.02 the expression “vegetable or mineral carving material” means:
(a) Hard seeds, pips, hulls and nuts and similar vegetable materials of a kind used for carving (for example, corozo and dom);
(b) Amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.
3. In heading 96.03 the expression “prepared knots and tufts for broom or brush making” applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
4. Articles of this Chapter, other than those of headings 96.01 to 96.06 or 96.15, remain classified in the Chapter whether or not composed wholly or partly of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed). However, headings 96.01 to 96.06 and 96.15 include articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022