VN Tariff IntelligenceCodes SH, droits import-export, ALE et conseil tarifaire intelligent

Chapitre 47 · Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard

4706.93.10

Abaca pulp

  1. 4706 Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
  2. - Other:
  3. 4706.93 - - Obtained by a combination of mechanical and chemical processes:
  4. - - - Abaca pulp

Bột giấy từ xơ, sợi thu được từ việc tái chế giấy loại hoặc bìa loại (phế liệu và vụn thừa) hoặc từ vật liệu xơ sợi xenlulo khác / - Loại khác: / - - Thu được từ quá trình kết hợp cơ học và hóa học: / - - - Bột giấy abaca (SEN)

Unité: kg Niveau: Ligne à 8 chiffres Nouveau en 2023 Source: BT2026 ligne 7266 SOURCE

Taxes applicables en 2026

Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)
Droit d'importation ordinaire 5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Préférentiel (NPF) 0% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
TVA 8 / 10 (plusieurs taux) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Taxe spéciale de consommation Aucune donnée
Taxe environnementale Aucune donnée
Droit d'exportation Aucune donnée

Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026

FTATauxBase des donnéesPreuve de l'origineBase juridiqueStatut
AANZFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AHKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 AHK 123/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026		 AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
(VI)		 CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe B)
AU
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe C)
CN
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe D)
JP
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe E)
KR
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Annexe F)
NZ
 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 0% Plus bas publié Tarif consolidé BT2026
2026		 Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Aucune donnée Aucune donnée S 56/2026/NĐ-CP Aucune donnée
VNCU Aucune donnée Aucune donnée VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Aucune donnée

Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.

Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes

Historique des taux / démantèlement par année

D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027
FTAPériodes
ACFTA
AC · ligne 7038
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · ligne 6993
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AJCEP
AJ · ligne 7043
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · ligne 7045
30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · ligne 7045
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Taux avec exclusions: 0
AANZFTA
AANZ · ligne 6999
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonne de taux F (masquée): 0
AIFTA
AI · ligne 7001
30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA
VK · ligne 7021
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · ligne 7076
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · ligne 7056
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA
AKH · ligne 7064
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
EVFTA
EV-NK · ligne 7057
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA
UKV · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
CPTPP
CPTPP · ligne 7024
(I) → 2021*0% (II) → 2022*0% (III) → 2023*0% (IV) → 2024*0% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP B
B · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP C
C · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP D
D · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP E
E · ligne 7061
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP F
F · ligne 7058
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VIFTA
VI · ligne 6523
20240% 20250% 20260% 20270%
Colonne auxiliaire J: 8

* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).

Conseils et avertissements

Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Description
Subheading 4706.93 has 2 lines; 4706.93.10 is distinguished from its siblings by: Abaca pulp.
Données liées
4706.93.90 Other
Référence juridique
31/2022/TT-BTC
Action recommandée
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-004 HS code introduced in the 2023 nomenclature
Description
4706.93.10 is flagged as a code newly added in the 2023 tariff (worksheet MOI). Contracts, C/Os or older documents may cite 2017 codes.
Données liées
MOI: 4706.93.10
Référence juridique
31/2022/TT-BTC
Action recommandée
Make sure the C/O and documents show a consistent HS code; the source has no old→new correlation table.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Description
The VAT column shows "8/10".
Référence juridique
181/2025/NĐ-CP
Action recommandée
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Description
The source file records no trade remedy for 4706.93.10. This does NOT mean there is no risk.
Action recommandée
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Statut de vérification
Non vérifié – contrôle nécessaire
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Description
The MFN rate 0% for 4706.93.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N7266), basis 26/2023/NĐ-CP.
Référence juridique
26/2023/NĐ-CP
Action recommandée
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Statut de vérification
Vérifié par rapport au fichier tarifaire source

Notes de chapitre

Note

1. For the purposes of heading 47.02, the expression "chemical wood pulp, dissolving grades" means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92% or more for soda or sulphate wood pulp or of 88% or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18% sodium hydroxide (NaOH) at 20oC, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0.15% by weight.