Chapitre 73 · Articles of iron or steel

7311.00.21

Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l, for Automotive Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG)

7311 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
- Seamless steel cylinders:
- - Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l, for Automotive Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG)

Các loại thùng chứa khí nén hoặc khí hóa lỏng, bằng sắt hoặc thép / - Dạng hình trụ bằng thép đúc liền: / - - Có dung tích từ 30 lít trở lên, nhưng dưới 110 lít, dùng để chứa khí tự nhiên nén (CNG) hoặc khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) cho ô tô

Unité: kg/unit Niveau: Ligne à 8 chiffres Nouveau en 2023 Source: BT2026 ligne 11770 SOURCE

Taxes applicables en 2026

Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)

Droit d'importation ordinaire 7,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023

Préférentiel (NPF) 5% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023

TVA 8 / 10 (plusieurs taux) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025

Taxe spéciale de consommation Aucune donnée

Taxe environnementale Aucune donnée

Droit d'exportation Aucune donnée

Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026

Pays d'origine

FTA	Taux	Base des données	Preuve de l'origine	Base juridique	Statut
AANZFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AANZ	121/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ACFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	E	118/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AHKFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	AHK	123/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AIFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026	AI	122/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AJCEP	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	AJ	120/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AKFTA	0% (sauf KH) Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AK	119/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ATIGA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	D	126/2022/NĐ-CP	Ad valorem
CPTPP	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 (VI)	CPTPP	115/2022/NĐ-CP	Ad valorem
EVFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	EUR.1	116/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe B) AU	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe C) CN	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe D) JP	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe E) KR	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Annexe F) NZ	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
UKVFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	EUR.1	117/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VCFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	VC	112/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VJEPA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	JV · Form VJ	124/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VKFTA	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	VK	125/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-EAEU	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026 2026	EAV	113/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-LAO	0% Plus bas publié	Tarif consolidé BT2026	S	206/2025/NĐ-CP	Ad valorem
VIFTA	3,5%	Tarif consolidé BT2026 2026	Form VI (verify)	131/2024/NĐ-CP	Ad valorem
VN-CAM	Aucune donnée	Aucune donnée	S	56/2026/NĐ-CP	Aucune donnée
VNCU	Aucune donnée	Aucune donnée	VNCB · Form VC (Cuba)	114/2022/NĐ-CP	Aucune donnée

Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.

Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes

Historique des taux / démantèlement par année

D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027

FTA	Périodes
ACFTA AC · ligne 11114	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA AT · ligne 11057	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270% Règle spécifique au produit: RVC40 hoặc CC
AJCEP AJ · ligne 11109	30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA VJ · ligne 11110	30/12/2022 - 31/3/20230% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA AK · ligne 11113	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Pays exclus: KH Taux avec exclusions: 0(-KH)
AANZFTA AANZ · ligne 11063	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0% Colonne de taux F (masquée): 0
AIFTA AI · ligne 11069	30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA VK · ligne 11100	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA VC · ligne 11147	20225% 20235% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU EAV · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
AHKFTA AKH · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
EVFTA EV-NK · ligne 11149	20222,5% 20231,6% 20240,8% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA UKV · ligne 11148	20222,5% 20231,6% 20240,8% 20250% 20260% 20270%
CPTPP CPTPP · ligne 11095	(I) → 20210% (II) → 20220% (III) → 20230% (IV) → 20240% (V) → 20250% (VI) → 20260% (VII) → 2027*0%
RCEP A RCEPT-A · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP B B · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP C C · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP D D · ligne 11131	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP E E · ligne 11135	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
RCEP F F · ligne 11132	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VIFTA VI · ligne 10311	20244,5% 20254% 20263,5% 20273% Colonne auxiliaire J: 8

* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).

Conseils et avertissements

Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy

Description: Item policy (source, Vietnamese): DM HH mua bán, trao đổi qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới của thương nhân (42/2019/TT-BCT, 33/2025/TT-BCT)
Référence juridique: 42/2019/TT-BCT, 33/2025/TT-BCT
Action recommandée: Read the referenced instruments.
Statut de vérification: Texte cité dans la source ; validité non vérifiée

YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist

Description: Subheading 7311.00 has 12 lines; 7311.00.21 is distinguished from its siblings by: Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l, for Automotive Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG).
Données liées: 7311.00.22 Of a capacity of 110 l or more, for Automotive Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG); 7311.00.23 Of a capacity of less than 30 l, for Liquefied Petroleum Gas (LPG); 7311.00.24 Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l, for Liquefied Petroleum Gas (LPG); 7311.00.25 Other, for Liquefied Petroleum Gas (LPG); 7311.00.26 Other, of a capacity of less than 30 l; 7311.00.27 Other, of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l
Référence juridique: 31/2022/TT-BTC
Action recommandée: Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Statut de vérification: Non vérifié – contrôle nécessaire

YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-004 HS code introduced in the 2023 nomenclature

Description: 7311.00.21 is flagged as a code newly added in the 2023 tariff (worksheet MOI). Contracts, C/Os or older documents may cite 2017 codes.
Données liées: MOI: 7311.00.21
Référence juridique: 31/2022/TT-BTC
Action recommandée: Make sure the C/O and documents show a consistent HS code; the source has no old→new correlation table.
Statut de vérification: Non vérifié – contrôle nécessaire

YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates

Description: The VAT column shows "8/10".
Référence juridique: 181/2025/NĐ-CP
Action recommandée: Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Statut de vérification: Non vérifié – contrôle nécessaire

GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required

Description: The source file records no trade remedy for 7311.00.21. This does NOT mean there is no risk.
Action recommandée: Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Statut de vérification: Non vérifié – contrôle nécessaire

GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source

Description: The MFN rate 5% for 7311.00.21 was checked against BT2026 (cell BT2026!N11770), basis 26/2023/NĐ-CP.
Référence juridique: 26/2023/NĐ-CP
Action recommandée: Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Statut de vérification: Vérifié par rapport au fichier tarifaire source

Notes de chapitre

Notes

1. In this Chapter the expression “cast iron” applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in Note 1 (d) to Chapter 72.

2. In this Chapter the word “wire” means hot or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.

(1): Tham khảo TCVN 197-1:2014, TCVN 8855-1:2011 và TCVN 5905:1995

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022

Politique de l'article

DM HH mua bán, trao đổi qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới của thương nhân (42/2019/TT-BCT, 33/2025/TT-BCT)

Source : colonne « Politique de l'article par code SH » – BT2026

Références juridiques

15/2023/QĐ-TTg En vigueur (selon la source)
Droit d'importation ordinaire
26/2023/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
Préférentiel (NPF)
118/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.ACFTA
126/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.ATIGA
120/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.AJCEP
124/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.VJEPA
119/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.AKFTA
121/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.AANZFTA
122/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.AIFTA
125/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.VKFTA
112/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.VCFTA
113/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.VN-EAEU
115/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.CPTPP
123/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.AHKFTA
116/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.EVFTA
117/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.UKVFTA
206/2025/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.VN-LAO
131/2024/NĐ-CP Non vérifié
scheme.VIFTA
129/2022/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
scheme.RCEP
181/2025/NĐ-CP En vigueur (selon la source)
TVA
42/2019/TT-BCT Non vérifié
Politique de l'article
33/2025/TT-BCT Non vérifié
Politique de l'article

Codes SH liés

7311.00.22 Of a capacity of 110 l or more, for Automotive Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG)
7311.00.23 Of a capacity of less than 30 l, for Liquefied Petroleum Gas (LPG)
7311.00.24 Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l, for Liquefied Petroleum Gas (LPG)
7311.00.25 Other, for Liquefied Petroleum Gas (LPG)
7311.00.26 Other, of a capacity of less than 30 l
7311.00.27 Other, of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l
7311.00.29 Other
7311.00.91 Of a capacity not exceeding 7.3 l
7311.00.92 Of a capacity more than 7.3 l but less than 30 l
7311.00.94 Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l
7311.00.99 Other