VN Tariff IntelligenceCodici SA, dazi import-export, ALS e consulenza tariffaria intelligente

Capitolo 07 · Edible vegetables and certain roots and tubers

0706.10.10

Carrots

  1. 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
  2. 0706.10 - Carrots and turnips:
  3. - - Carrots

Cà rốt, củ cải, củ dền làm sa- lát, diếp củ (salsify), cần củ (celeriac), củ cải ri (radish) và các loại củ rễ ăn được tương tự, tươi hoặc ướp lạnh / - Cà rốt và củ cải: / - - Cà rốt

Unità: kg Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 1071 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)
Dazio all'importazione ordinario 25,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Preferenziale (NPF) 17% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023
IVA * / 5 / 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Imposta speciale sui consumi Nessun dato
Imposta ambientale Nessun dato
Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

FTAAliquotaBase dei datiProva dell'origineBase giuridicaStato
AANZFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AANZ 121/2022/NĐ-CP Ad valorem
ACFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 E 118/2022/NĐ-CP Ad valorem
AIFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/01/2026 - 31/12/2026		 AI 122/2022/NĐ-CP Ad valorem
AJCEP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 AJ 120/2022/NĐ-CP Ad valorem
AKFTA 0% (eccetto KH) Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)		 AK 119/2022/NĐ-CP Ad valorem
ATIGA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 D 126/2022/NĐ-CP Ad valorem
CPTPP 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
(VI)		 CPTPP 115/2022/NĐ-CP Ad valorem
EVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 EUR.1 116/2022/NĐ-CP Ad valorem
UKVFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 EUR.1 117/2022/NĐ-CP Ad valorem
VCFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 VC 112/2022/NĐ-CP Ad valorem
VJEPA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
01/4/2026 - 31/3/2027		 JV · Form VJ 124/2022/NĐ-CP Ad valorem
VKFTA 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 VK 125/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-EAEU 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2026		 EAV 113/2022/NĐ-CP Ad valorem
VN-LAO 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026 S 206/2025/NĐ-CP Ad valorem
VNCU 0% Più bassa pubblicata Tariffa consolidata BT2026
2023 - 2027		 VNCB · Form VC (Cuba) 114/2022/NĐ-CP Ad valorem
AHKFTA 3% Tariffa consolidata BT2026
2026		 AHK 123/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato A)
BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH
 8,5% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato B)
AU
 8,5% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato C)
CN
 8,5% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato E)
KR
 8,5% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato F)
NZ
 8,5% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
RCEP (Allegato D)
JP
 9,3% Tariffa consolidata BT2026
2026		 RCEP Form / Declaration of origin 129/2022/NĐ-CP Ad valorem
VIFTA 6,8% Tariffa consolidata BT2026
2026		 Form VI (verify) 131/2024/NĐ-CP Ad valorem
VN-CAM Nessun dato Nessun dato S 56/2026/NĐ-CP Nessun dato

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027
FTAPeriodi
ACFTA
AC · riga 1056
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
ATIGA
AT · riga 1057
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
Regola specifica di prodotto: WO
AJCEP
AJ · riga 1059
30/12/2022 - 31/3/20231% 01/4/2023 - 31/3/20240% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
VJEPA
VJ · riga 1061
30/12/2022 - 31/3/20232,5% 01/4/2023 - 31/3/20241% 01/4/2024 - 31/3/20250% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA
AK · riga 1063
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Paesi esclusi: KH Aliquota con esclusioni: 0(-KH)
AANZFTA
AANZ · riga 1058
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonna aliquota F (nascosta): 0
AIFTA
AI · riga 1059
30/12/20220% 31/12/2022 - 30/12/20230% 31/12/2023 - 30/12/20240% 31/12/2024 - 31/12/20250% 01/01/2026 - 31/12/20260% 01/01/2027 - 31/12/20270%
VKFTA
VK · riga 1057
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VCFTA
VC · riga 1068
20223% 20232% 20240% 20250% 20260% 20270%
VN-EAEU
EAV · riga 1065
20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270%
VNCU
VNCU · riga 211
20220% 2023 - 20270%
AHKFTA
AKH · riga 1075
202210% 20237% 20247% 20253% 20263% 20270%
EVFTA
EV-NK · riga 1058
20228,5% 20235,6% 20242,8% 20250% 20260% 20270%
UKVFTA
UKV · riga 1060
20228,5% 20235,6% 20242,8% 20250% 20260% 20270%
CPTPP
CPTPP · riga 1058
(I) → 2021*0% (II) → 2022*0% (III) → 2023*0% (IV) → 2024*0% (V) → 2025*0% (VI) → 2026*0% (VII) → 2027*0%
RCEP A
RCEPT-A · riga 1061
202215,3% 202313,6% 202411,9% 202510,2% 20268,5% 20276,8%
RCEP B
B · riga 1061
202215,3% 202313,6% 202411,9% 202510,2% 20268,5% 20276,8%
RCEP C
C · riga 1061
202215,3% 202313,6% 202411,9% 202510,2% 20268,5% 20276,8%
RCEP D
D · riga 1061
202215,5% 202313,9% 202412,4% 202510,8% 20269,3% 20277,7%
RCEP E
E · riga 1062
202215,3% 202313,6% 202411,9% 202510,2% 20268,5% 20276,8%
RCEP F
F · riga 1061
202215,3% 202313,6% 202411,9% 202510,2% 20268,5% 20276,8%
VIFTA
VI · riga 1020
202413,6% 202510,2% 20266,8% 20273,4%
Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-003 Quarantine
Descrizione
Item policy (source, Vietnamese): Kiểm dịch thực vật (01/2024/TT-BNNPTNT M9)
Riferimento normativo
01/2024/TT-BNNPTNT
Azione consigliata
Register for animal/plant quarantine as required.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
Descrizione
Item policy (source, Vietnamese): Hàng hóa được nhập khẩu dưới hình thức mua bán, trao đổi của cư dân biên giới (42/2019/TT-BCT & 34/2025/TT-BCT )
Riferimento normativo
42/2019/TT-BCT, 34/2025/TT-BCT
Azione consigliata
Read the referenced instruments.
Stato della verifica
Atto citato nella fonte; validità non verificata
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
Descrizione
Subheading 0706.10 has 2 lines; 0706.10.10 is distinguished from its siblings by: Carrots.
Dati correlati
0706.10.20 Turnips
Riferimento normativo
31/2022/TT-BTC
Azione consigliata
Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
Descrizione
The VAT column shows "*/5/8/10".
Riferimento normativo
181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata
Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
Descrizione
The source file records no trade remedy for 0706.10.10. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata
Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica
Non verificato – controllo necessario
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
Descrizione
The MFN rate 17% for 0706.10.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N1071), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo
26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata
Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica
Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Notes

1. This Chapter does not cover forage products of heading 12.14.

2. In headings 07.09, 07.10, 07.11 and 07.12 the word “vegetables” includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweet corn (Zea mays var. saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).

3. Heading 07.12 covers all dried vegetables of the kinds falling in headings 07.01 to 07.11, other than:

(a) dried leguminous vegetables, shelled (heading 07.13);

(b) sweet corn in the forms specified in headings 11.02 to 11.04;

(c) flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading 11.05);

(d) flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13 (heading 11.06).

4. However, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta are excluded from this Chapter (heading 09.04).

5. Heading 07.11 applies to vegetables which have been treated solely to ensure their provisional preservation during transport or storage prior to use (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), provided they remain unsuitable for immediate consumption in that state.

(1): Tham khảo TCVN 10341:2015

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022