Capitolo 87 · Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof

8711.10.14

Powered kick scooters; pocket motorcycles

8711 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
8711.10 - With internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc:
- - Completely Knocked Down:
- - - Powered kick scooters; pocket motorcycles

Mô tô (kể cả xe gắn máy có bàn đạp (moped)) và xe đạp có gắn động cơ phụ trợ, có hoặc không có thùng xe bên cạnh; thùng xe có bánh (side-cars) / - Loại sử dụng động cơ đốt trong kiểu piston dung tích xi lanh không quá 50 cc: / - - Dạng CKD (SEN): / - - - Xe "powered kick scooter"; xe “pocket motorcycle” (SEN)

Unità: unit Livello: Riga a 8 cifre Fonte: BT2026 riga 17591 FONTE

Imposte applicabili nel 2026

Fonte: tariffa consolidata BT2026 (aggiornata al 05/04/2026)

Dazio all'importazione ordinario 112,5% 15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023

Preferenziale (NPF) 75% 26/2023/NĐ-CP · 15/07/2023

IVA 8 / 10 (più aliquote) 181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025

Imposta speciale sui consumi Nessun dato

Imposta ambientale Nessun dato

Dazio all'esportazione Nessun dato

Aliquote preferenziali speciali (ALS) – 2026

Paese di origine

FTA	Aliquota	Base dei dati	Prova dell'origine	Base giuridica	Stato
ATIGA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 2026	D	126/2022/NĐ-CP	Ad valorem
CPTPP	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 (VI)	CPTPP	115/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VJEPA	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	JV · Form VJ	124/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-LAO	0% Più bassa pubblicata	Tariffa consolidata BT2026	S	206/2025/NĐ-CP	Ad valorem
AANZFTA	2,5%	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AANZ	121/2022/NĐ-CP	Ad valorem
EVFTA	27,2%	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	116/2022/NĐ-CP	Ad valorem
UKVFTA	27,2%	Tariffa consolidata BT2026 2026	EUR.1	117/2022/NĐ-CP	Ad valorem
ACFTA	45% (eccetto BN, ID, LA, MY, MM, PH, TH)	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	E	118/2022/NĐ-CP	Ad valorem
AJCEP	50%	Tariffa consolidata BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027	AJ	120/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VIFTA	52,5%	Tariffa consolidata BT2026 2026	Form VI (verify)	131/2024/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato B) AU	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato C) CN	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato D) JP	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato E) KR	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
RCEP (Allegato F) NZ	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	RCEP Form / Declaration of origin	129/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VKFTA	75%	Tariffa consolidata BT2026 2026	VK	125/2022/NĐ-CP	Ad valorem
VN-CAM	Nessun dato	Nessun dato	S	56/2026/NĐ-CP	Nessun dato
VNCU	Nessun dato	Nessun dato	VNCB · Form VC (Cuba)	114/2022/NĐ-CP	Nessun dato
AHKFTA	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 2026	AHK	123/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)
AIFTA	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026	AI	122/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)
AKFTA	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)	AK	119/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)
VCFTA	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 2026	VC	112/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)
VN-EAEU	* non ammissibile	Tariffa consolidata BT2026 2026	EAV	113/2022/NĐ-CP	Non ammissibile (*)

Un'aliquota pubblicata non significa che le merci siano ammissibili. Sono necessari il rispetto delle regole di origine e una prova dell'origine valida.

Esegui lo Smart Tariff Advisory Confronta gli ALS Calcola le imposte

Storico delle aliquote / riduzione per anno

Dai fogli delle liste ALS 2022–2027

FTA	Periodi
ACFTA AC · riga 16908	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)45% Paesi esclusi: BN, ID, LA, MY, MM, PH, TH
ATIGA AT · riga 16837	20220% 20230% 20240% 20250% 20260% 20270% Regola specifica di prodotto: RVC40
AJCEP AJ · riga 16893	30/12/2022 - 31/3/202390% 01/4/2023 - 31/3/202450% 01/4/2024 - 31/3/202550% 01/4/2025 - 31/3/202650% 01/4/2026 - 31/3/202750% 01/4/2027 - 31/3/202850%
VJEPA VJ · riga 16894	30/12/2022 - 31/3/202390% 01/4/2023 - 31/3/202490% 01/4/2024 - 31/3/202550% 01/4/2025 - 31/3/20260% 01/4/2026 - 31/3/20270% 01/4/2027 - 31/3/20280%
AKFTA AK · riga 16899	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)* non ammissibile Aliquota con esclusioni: *
AANZFTA AANZ · riga 16854	2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)2,5% Colonna aliquota F (nascosta): 2,5
AIFTA AI · riga 16851	30/12/2022* non ammissibile 31/12/2022 - 30/12/2023* non ammissibile 31/12/2023 - 30/12/2024* non ammissibile 31/12/2024 - 31/12/2025* non ammissibile 01/01/2026 - 31/12/2026* non ammissibile 01/01/2027 - 31/12/2027* non ammissibile
VKFTA VK · riga 16897	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
VCFTA VC · riga 16959	2022* non ammissibile 2023* non ammissibile 2024* non ammissibile 2025* non ammissibile 2026* non ammissibile 2027* non ammissibile
VN-EAEU EAV · riga 16935	2022* non ammissibile 2023* non ammissibile 2024* non ammissibile 2025* non ammissibile 2026* non ammissibile 2027* non ammissibile
AHKFTA AKH · riga 16930	2022* non ammissibile 2023* non ammissibile 2024* non ammissibile 2025* non ammissibile 2026* non ammissibile 2027* non ammissibile
EVFTA EV-NK · riga 16950	202254,5% 202347,7% 202440,9% 202534% 202627,2% 202720,4% Indicatore di modifica (ausiliario): X
UKVFTA UKV · riga 16949	202254,5% 202347,7% 202440,9% 202534% 202627,2% 202720,4% Indicatore di modifica (ausiliario): X
CPTPP CPTPP · riga 17053	(I) → 202142,5% (II) → 202231,8% (III) → 202321,2% (IV) → 202410,6% (V) → 20250% (VI) → 20260% (VII) → 2027*0%
RCEP A RCEPT-A · riga 16920	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
RCEP B B · riga 16920	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
RCEP C C · riga 16918	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
RCEP D D · riga 16917	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
RCEP E E · riga 16921	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
RCEP F F · riga 16920	202275% 202375% 202475% 202575% 202675% 202775%
VIFTA VI · riga 15868	202467,5% 202560% 202652,5% 202745% Colonna ausiliaria J: 8

* I periodi CPTPP (I)–(VII) sono associati agli anni tramite confronto con il BT2026 (dati DERIVATI – da verificare).

Consulenza e avvisi

Valutazione generale (origine non considerata). Esegui lo Smart Tariff Advisory per una valutazione specifica per origine.

ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list

Descrizione: Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): Phương tiện QSD cấp NK (08/2023/TT-BCT - PL1.II)
Riferimento normativo: 08/2023/TT-BCT
Azione consigliata: Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list

Descrizione: Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): HH tạm ngừng KD TNTX CK (08/2023/TT-BCT - PL2)
Riferimento normativo: 08/2023/TT-BCT
Azione consigliata: Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-001 Specialised inspection

Descrizione: Item policy (source, Vietnamese): Chứng nhận chất lượng ATKT và BVMT trước TQ (12/2022/TT-BGTVT và 62/2024/TT-BGTVT)
Riferimento normativo: 12/2022/TT-BGTVT, 62/2024/TT-BGTVT
Azione consigliata: Prepare inspection/certification filings under the cited instruments before clearance.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy

Descrizione: Item policy (source, Vietnamese): HHNK phải chứng nhận trước khi thông quan (12/2022/TT-BGTVT PL1)
Riferimento normativo: 12/2022/TT-BGTVT
Azione consigliata: Read the referenced instruments.
Stato della verifica: Atto citato nella fonte; validità non verificata

YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN

Descrizione: RCEP (Allegato A) 75%, RCEP (Allegato B) 75%, RCEP (Allegato C) 75%, RCEP (Allegato D) 75%, RCEP (Allegato E) 75%, RCEP (Allegato F) 75%, VKFTA 75%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (75%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
Dati correlati: MFN 75%
Azione consigliata: Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist

Descrizione: Subheading 8711.10 has 8 lines; 8711.10.14 is distinguished from its siblings by: Powered kick scooters; pocket motorcycles.
Dati correlati: 8711.10.12 Mopeds or motorised bicycles; 8711.10.15 Other motorcycles and motor scooters; 8711.10.19 Other; 8711.10.92 Mopeds or motorised bicycles; 8711.10.94 Powered kick scooters; pocket motorcycles; 8711.10.95 Other motorcycles and motor scooters
Riferimento normativo: 31/2022/TT-BTC
Azione consigliata: Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates

Descrizione: The VAT column shows "8/10".
Riferimento normativo: 181/2025/NĐ-CP
Azione consigliata: Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required

Descrizione: The source file records no trade remedy for 8711.10.14. This does NOT mean there is no risk.
Azione consigliata: Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
Stato della verifica: Non verificato – controllo necessario

GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source

Descrizione: The MFN rate 75% for 8711.10.14 was checked against BT2026 (cell BT2026!N17591), basis 26/2023/NĐ-CP.
Riferimento normativo: 26/2023/NĐ-CP
Azione consigliata: Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
Stato della verifica: Verificato rispetto al file tariffario di origine

Note di capitolo

Notes

1. This Chapter does not cover railway or tramway rolling-stock designed solely for running on rails.

2. For the purposes of this Chapter, “tractors” means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.

Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 87.01 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.

3. Motor chassis fitted with cabs fall in headings 87.02 to 87.04, and not in heading 87.06.

4. Heading 87.12 includes all children's bicycles. Other children's cycles fall in heading 95.03.

Subheading Note

1. Subheading 8708.22 covers:

(a) front windscreens (windshields), rear windows and other windows, framed; and

(b) front windscreens (windshields), rear windows and other windows, whether or not framed, incorporating heating devices or other electrical or electronic devices,

when suitable for use solely or principally with the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.

(1): Tham khảo TCVN 6211: 2003, TCVN 7271:2003, TCVN 7271:2003/SĐ 1:2007, 7271:2003/SĐ 2:2010, TCVN 6903:2020

(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022

(*): Xe kéo loại sử dụng trong sân ga, ke ga đường sắt được thiết kế chủ yếu để kéo hoặc đẩy các xe khác, ví dụ như các xe moóc nhỏ. Chúng không tự vận chuyển hàng và thường nhẹ hơn và có công suất nhỏ hơn các xe kéo thuộc nhóm 87.01. Xe kéo loại này cũng có thể được sử dụng ở cầu cảng, nhà kho…

Politica della voce

Phương tiện QSD cấp NK (08/2023/TT-BCT - PL1.II)
HH tạm ngừng KD TNTX CK (08/2023/TT-BCT - PL2)
HHNK phải chứng nhận trước khi thông quan (12/2022/TT-BGTVT PL1)
Chứng nhận chất lượng ATKT và BVMT trước TQ (12/2022/TT-BGTVT và 62/2024/TT-BGTVT)

Fonte: colonna "Politica della voce per codice SA" – BT2026

Riferimenti normativi

15/2023/QĐ-TTg In vigore (secondo la fonte)
Dazio all'importazione ordinario
26/2023/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
Preferenziale (NPF)
118/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ACFTA
126/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.ATIGA
120/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AJCEP
124/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VJEPA
119/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AKFTA
121/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AANZFTA
122/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AIFTA
125/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VKFTA
112/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VCFTA
113/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-EAEU
115/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.CPTPP
123/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.AHKFTA
116/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.EVFTA
117/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.UKVFTA
206/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.VN-LAO
131/2024/NĐ-CP Non verificato
scheme.VIFTA
129/2022/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
scheme.RCEP
181/2025/NĐ-CP In vigore (secondo la fonte)
IVA
08/2023/TT-BCT Non verificato
Politica della voce
12/2022/TT-BGTVT In vigore (secondo la fonte)
Politica della voce
62/2024/TT-BGTVT In vigore (secondo la fonte)
Politica della voce

Codici SA correlati

8711.10.12 Mopeds or motorised bicycles
8711.10.15 Other motorcycles and motor scooters
8711.10.19 Other
8711.10.92 Mopeds or motorised bicycles
8711.10.94 Powered kick scooters; pocket motorcycles
8711.10.95 Other motorcycles and motor scooters
8711.10.99 Other