Quadros anexos à pauta

Quadros 1–14 (folha BANG), mantidos célula a célula como na fonte.

FONTE BANG

CÁC BẢNG KÈM THEO BIỂU THUẾ
BẢNG 1
Ngũ cốc	Hàm lượng tinh bột	Hàm lượng tro	Tỉ lệ lọt qua sàng với kích thước mắt sàng		Cereal	Starch content	Ash content	Rate of passage through a sieve with an aperture of
			315 micromet (micro)	500 micromet (micro)				315 micrometres (microns)	500 micrometres (microns)
-1	-2	-3	-4	-5	-1	-2	-3	-4	-5
Lúa mỳ và lúa mạch đen	0.45	2,5%	0.8	-	Wheat and rye	0.45	0.025	0.8	-
Lúa đại mạch	0.45	0.03	0.8	-	Barley	0.45	0.03	0.8	-
Yến mạch	0.45	0.05	0.8	-	Oats	0.45	0.05	0.8	-
Ngô và lúa miến	0.45	0.02	-	0.9	Maize (corn) and grain sorghum	0.45	0.02	-	0.9
Gạo	0.45	1,6%	0.8	-	Rice	0.45	0.016	0.8	-
Kiểu mạch	0.45	0.04	0.8	-	Buckwheat	0.45	0.04	0.8	-
BẢNG 2
Trọng lượng g/m2	Độ bục Mullen tối thiểu kPa				Weisht g/m2	Minimum Mullen bursting strensth kPa
115	393				115	393
125	417				125	417
200	637				200	637
300	824				300	824
400	961				400	961
BẢNG 3
Định lượng g/m2	Độ bền xé tối thiểu mN		Độ bền kéo tối thiểu kN/m		Weight g/m2	Minimum tear mN		Minimum tensile kN/m
	Chiều dọc	Chiều dọc + chiều ngang	Chiều ngang	Chiều dọc + chiều ngang		Machine direction	Machine direction pluscross dirprtion	Cross direction	Machine direction pluscross dirprtinn
60	700	1.51	1.9	6	60	700	1510	1.9	6
70	830	1.79	2,3	7,2	70	830	1790	2.3	7.2
80	965	2.07	2,8	8,3	80	965	2070	2.8	8.3
100	1.23	2.635	3,7	10,6	100	1230	2635	3.7	10.6
115	1.425	3.06	4.4	12,3	115	1425	3060	4.4	12.3
BẢNG 4
Nguyên tố		Hàm lượng giới hạn (% trọng lượng)	Element		Limiting content % by weight
Ag	Bạc	0,25	Ag	Silver	0,25
As	Asen	0,5	As	Arsenic	0,5
Cd	Catmi	1,3	Cd	Cadmium	1,3
Cr	Crom	1,4	Cr	Chromium	1,4
Mg	Magie	0,3	Mg	Magnesium	0,8
Pb	Chì	1,5	Pb	Lead	1,5
S	Lưu huỳnh	0,7	s	Sulphur	0,7
Sn	Thiếc	0,3	Sn	Tin	0,8
Te	Telu	0,3	Te	Tellurium	0,8
Zn	Kẽm	1,0	Zn	Zinc	1,0
Zr	Zincom	0,3	Zr	Ziriconium	0,3
Các nguyên tố khác (*), tính cho mỗi nguyên tố		0,3	Other element*,each		0,3
(*) Các nguyên tố khác, ví dụ: Al (nhôm). Be (Benli), Co (Cobal), Fe( Sắt), Mn (Mangan), Ni (Niken), Si (Silic)			* Other elements are, for example. Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
BẢNG 5
Nguyên tố		Hàm lượng giới hạn (% trọng lượng)	Element		Limitins content % by weight
Fe	Sắt	0,5	Fe	Iron	0,5
O	Oxy	0,4	O	Oxygen	0,4
Nguyên tố khác, mỗi nguyên tố		0,3	Other element each		0,3
BẢNG 6
Nguyên tố	Hàm lượng giới hạn tính theo trọng lượng (%)	Element	Limiting content % by weight
Sắt + silic	1	Fe + Si (iron plus silicon)	1
Các nguyên tố khác (1), tính cho mỗi nguyên tố	0,1 (2)	Other elements (1), each	0,1 (2)
BẢNG 7
Nguyên tố		Hàm lượng giới hạn (% trọng lượng)	Element		Limiting content % by weiqht
Ag	Bạc	0,02	Ag	Silver	0,02
As	Arsen	0,005	As	Arsenic	0,005
Bi	Bismut	0,05	Bi	Bismuth	0,05
Ca	Canxi	0,002	Ca	Calcium	0,002
Cd	Catmi	0,002	Cd	Cadmium	0,002
Cu	Đồng	0,08	Cu	Copper	0,08
Fe	Sắt	0,002	Fe	Iron	0,002
S	Lưu huỳnh	0,002	S	Sulphur	0,002
Sb	Antimon	0,005	Sb	Antimony	0,005
Sn	Thiếc	0,005	Sn	Tin	0,005
Zn	Kẽm	0,002	Zn	Zinc	0,002
Nguyên tố khác (ví dụ Telu), tính cho mỗi nguyên tố		0,001	Other (for example Te), each		0,001
BẢNG 8
Nguyên tố		Hàm lượng giới hạn	Element		Limiting content % by weight
Bi	Bismut	0,1	Bi	Bismut	0.1
Cu	Đồng	0,4	Cu	Copper	0.4
BẢNG 9	Chương 98
Thông số	Vải mành nylon 1680D/2	Vải mành nylon 1890D/2
Twist ply: Lớp xoắn	330 ± 20	310 ± 20
Twist cable: Sợi xoắn	320 ± 20	300 ± 20
Breaking strengthen: Độ bền kéo đứt	Min 27.5	Min 30.5
Elongation at break: độ dãn dài kéo đứt	26 ± 4	26 ± 4
Elongation: độ dãn dài	9.5 ± 2.0	9.5 ± 2 0
Hot air shrinkage: Độ co nhiệt	Max 6.0	Max 6.0
Cord gauge: cỡ sợi	0.76 ± 0.03	0.82 ± 0.03
Adhension H-test: Độ bám dính	Min 17.0	Min 17.0
BẢNG 10	Chương 98
Hạng mục thử nghiệm	Đơn vị	Tiêu chuẩn
Ngoại quan		Theo tiêu chuẩn
Đường kính dây	mm	7.620 ~ 8.380
Độ dẫn điện ở 20°C	%IACS	Min. 100.0
Điện trở suất	Ω.mm2/m	Max. 0.017241
Tỷ lệ giãn dài	%	Min. 35
Lực căng	Kg/mm2	Tham khảo
BẢNG 11	Chương 98
Các chất phân tích	Đơn vị	Tiêu chuẩn
Cu	.%	Min. 99.90
Ag	ppm	Max. 25.0
As	ppm	Max. 5.0
Bi	ppm	Max. 1.0
Fe	ppm	Max. 10.0
Ni	ppm	Max. 10.0
Pb	ppm	Max. 5.0
S	ppm	Max. 15.0
Se	ppm	Max. 2.0
Sb	ppm	Max. 4.0
Sn	ppm	Max. 5.0
Te	ppm	Max. 2.0
O2	ppm	100~650
BẢNG 12	Chương 98
Tên mặt hàng	Tỷ trọng (g/cm3)	Chỉ số nóng chảy - MFR/MI (g/10min)	Cường độ chịu lực	Môdun uốn (MPa)
			(MPa)
Hạt nhựa Polypropylene dạng nguyên sinh	0,9	3,0 ± 0,3	Đáp ứng 1 trong các tiêu chí sau: 32; 33; 34; 35; 36; 45	Đáp ứng 1 trong các tiêu chí sau: 1200; 1225; 1250; 1265; 1310; 1350; 1450; 1500; 1550; 1700
BẢNG 13	Chương 98
Đơn vị tính: chiếc
Nhóm xe	Năm 2020		Năm 2021		Năm 2022
	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12
I. Xe chở người từ 09 chỗ trở xuống, dung tích xi lanh từ 2.500cc trở xuống
1. Sản lượng chung tối thiểu	6.5	6.5	11.5	11.5	13.5	13.5
2. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe	2.6	2.6	4.5	4.5	5	5
II. Xe tải có tổng khối lượng toàn bộ theo thiết kế không quá 05 tấn
1. Sản lượng chung tối thiểu	2050	2050	3.5	3.5	3.5	3.5
2. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe hoặc tổng sản lượng riêng tối thiểu cho 02 mẫu xe	1170	1170	2	2	2	2
3. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe đáp ứng tiêu chuẩn khí thải EURO 5	580	580	1	1	1	1
III. Xe tải có tổng khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 05 tấn
1. Sản lượng chung tối thiểu	1450	1450	2.5	2.5	2.5	2.5
2. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe hoặc tổng sản lượng riêng tối thiểu cho 02 mẫu xe	580	580	1	1	1	1
3. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe đáp ứng tiêu chuẩn khí thải EURO 5	290	290	500	500	500	500
IV. Xe Minibuyt
1. Sản lượng chung tối thiểu	250	250	600	600	700	700
2. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe	125	125	300	300	350	350
V. Xe buýt/Xe khách
1. Sản lượng chung tối thiểu	360	360	800	800	800	800
2. Sản lượng riêng tối thiểu cho 01 mẫu xe hoặc tổng sản lượng riêng tối thiểu cho 02 mẫu xe	200	200	450	450	450	450
b.12.2) Xe chạy bằng điện; xe ô tô sử dụng pin nhiên liệu; xe ô tô hybrid; xe ô tô sử dụng nhiên liệu sinh học hoàn toàn; xe ô tô sử dụng khí thiên nhiên.
BẢNG 14	Chương 98
Đơn vị tính: chiếc
Nhóm xe	Năm 2020		Năm 2021		Năm 2022
	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12	Từ ngày 1/1 đến ngày 30/6	Từ ngày 1/7 đến ngày 31/12
Sản lượng tối thiểu đối với từng nhóm xe: xe chở người từ 9 chỗ trở xuống; xe tải; xe Minibuyt; xe buýt/xe khách	125	125	125	125	125	125