SECTION V · Capítulo 27
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Nomenclatura y aranceles de 2026 del arancel consolidado BT2026. FUENTE
Notas de capítulo (20)
Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Separate chemically defined organic compounds, other than pure methane and propane which are to be classified in heading 27.11;
(b) Medicaments of heading 30.03 or 30.04; or
(c) Mixed unsaturated hydrocarbons of heading 33.01, 33.02 or 38.05.
2. References in heading 27.10 to “petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals” include not only petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals but also similar oils, as well as those consisting mainly of mixed unsaturated hydrocarbons, obtained by any process, provided that the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents.
However, the references do not include liquid synthetic polyolefins of which less than 60% by volume distils at 300°C, after conversion to 1,013 millibars when a reduced-pressure distillation method is used (Chapter 39).
3. For the purposes of heading 27.10, “waste oils” means waste containing mainly petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (as described in Note 2 to this Chapter), whether or not mixed with water. These include:
(a) Such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);
(b) Sludge oils from the storage tanks of petroleum oils, mainly containing such oils and a high concentration of additives (for example, chemicals) used in the manufacture of the primary products; and
(c) Such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting from oil spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations.
Subheading Notes
1. For the purposes of subheading 2701.11, “anthracite” means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14%.
2. For the purposes of subheading 2701.12, “bituminous coal” means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) exceeding 14% and a calorific value limit (on a moist, mineral-matter-free basis) equal to or greater than 5,833 kcal/kg.
3. For the purposes of subheadings 2707.10, 2707.20, 2707.30 and 2707.40 the terms “benzol (benzene)”, “toluol (toluene)”, “xylol (xylenes)” and “naphthalene” apply to products which contain more than 50% by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively.
4. For the purposes of subheading 2710.12, “light oils and preparations” are those of which 90% or more by volume (including losses) distil at 210oC according to the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
5. For the purposes of the subheadings of heading 27.10, the term “biodiesel” means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal, vegetable or microbial fats and oils whether or not used.
(1) Tham khảo TCVN 3575-81
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022
(*) Cut-backs: thường chứa hàm lượng bitum hòa trong dung môi từ 60% trở lên. Chúng được sử dụng cho rải mặt đường.
| Código SA | Descripción | Unidad | Derecho de importación ordinario | MFN | VAT |
|---|---|---|---|---|---|
| 2701 | Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal | ||||
| - Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated: | |||||
| 2701.11.00 | - - Anthracite | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2701.12 | - - Bituminous coal: | ||||
| 2701.12.10 | - - - Coking coal | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2701.12.90 | - - - Other | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2701.19.00 | - - Other coal | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2701.20.00 | - Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2702 | Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet | ||||
| 2702.10.00 | - Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2702.20.00 | - Agglomerated lignite | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2703 | Peat (including peat litter), whether or not agglomerated | ||||
| 2703.00.10 | - Peat, whether or not compressed into bales, but not agglomerated | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2703.00.20 | - Agglomerated peat | kg | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2704 | Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon | ||||
| 2704.00.10 | - Coke and semi-coke of coal | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2704.00.20 | - Coke and semi-coke of lignite or of peat | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2704.00.30 | - Retort carbon | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2705.00.00 | Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2706.00.00 | Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707 | Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents | ||||
| 2707.10.00 | - Benzol (benzene) | kg/liter | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.20.00 | - Toluol (toluene) | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.30.00 | - Xylol (xylenes) | kg/liter | 4,5% | 3% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.40.00 | - Naphthalene | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.50.00 | - Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - Other: | |||||
| 2707.91.00 | - - Creosote oils | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.99 | - - Other: | ||||
| 2707.99.10 | - - - Carbon black feedstock | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2707.99.90 | - - - Other | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2708 | Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars | ||||
| 2708.10.00 | - Pitch | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2708.20.00 | - Pitch coke | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2709 | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude | ||||
| 2709.00.10 | - Crude petroleum oils | kg/liter | 0% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2709.00.20 | - Condensates | kg/liter | 4,5% | 3% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2709.00.90 | - Other | kg/liter | 5% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2710 | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils | ||||
| - Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils: | |||||
| 2710.12 | - - Light oils and preparations: | ||||
| - - - Motor spirit, leaded: | |||||
| 2710.12.11 | - - - - Of RON 97 and above | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.12 | - - - - Of RON 90 and above but below RON 97 | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.13 | - - - - Of other RON | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - Motor spirit, unleaded: | |||||
| - - - - Of RON 97 and above: | |||||
| 2710.12.21 | - - - - - Unblended | kg/liter | 15% | 10% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.22 | - - - - - Blended with ethanol | kg/liter | 15% | 10% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.23 | - - - - - Other | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - - Of RON 90 and above but below RON 97: | |||||
| 2710.12.24 | - - - - - Unblended | kg/liter | 15% | 10% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.25 | - - - - - Blended with ethanol | kg/liter | 15% | 10% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.26 | - - - - - Other | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - - Of other RON: | |||||
| 2710.12.27 | - - - - - Unblended | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.28 | - - - - - Blended with ethanol | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.29 | - - - - - Other | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - Aviation spirit, of a kind used in aviation piston-engines: | |||||
| 2710.12.31 | - - - - 100 octane and above | kg/liter | 10,5% | 7% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.39 | - - - - Other | kg/liter | 10,5% | 7% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.40 | - - - Tetrapropylene | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.50 | - - - White spirit | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.60 | - - - Low aromatic solvents containing by weight less than 1% aromatic content | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.70 | - - - Other solvent spirits | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.80 | - - - Naphtha, reformates and other preparations of a kind used for blending into motor spirits | kg/liter | 15% | 10% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - Other: | |||||
| 2710.12.91 | - - - - Alpha olefins | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.92 | - - - - Other, petroleum spirit, having a flash point of less than 23 oC | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.12.99 | - - - - Other | kg/liter | 15% | 10% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19 | - - Other: | ||||
| 2710.19.20 | - - - Topped crudes | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.30 | - - - Carbon black feedstock | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - Lubricating oils and greases: | |||||
| 2710.19.41 | - - - - Lubricating oil feedstock | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.42 | - - - - Lubricating oils for aircraft engines | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.44 | - - - - Lubricating greases | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.45 | - - - - Lubricating oils for textile | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.46 | - - - - Other lubricating oils | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.50 | - - - Hydraulic brake fluid | kg/liter | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.60 | - - - Transformer and circuit breakers oils | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - - - Diesel fuel; fuel oils: | |||||
| 2710.19.71 | - - - - Automotive diesel fuel | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.72 | - - - - Other diesel fuels | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.79 | - - - - Fuel oils | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.81 | - - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of 23 oC or more | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.82 | - - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of less than 23 oC | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.83 | - - - Other kerosene | kg/liter | 10,5% | 7% (0% từ 09/3-30/4 theo NĐ72) | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.89 | - - - Other medium oils and preparations | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.19.90 | - - - Other | kg/liter | 0% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.20.00 | - Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils | kg/liter | 0% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - Waste oils: | |||||
| 2710.91.00 | - - Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs) | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2710.99.00 | - - Other | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2711 | Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons | ||||
| - Liquefied: | |||||
| 2711.11.00 | - - Natural gas | kg/liter | 3% | 2% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2711.12.00 | - - Propane | kg/liter | 3% | 2% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2711.13.00 | - - Butanes | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2711.14 | - - Ethylene, propylene, butylene and butadiene: | ||||
| 2711.14.10 | - - - Ethylene | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2711.14.90 | - - - Other | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2711.19.00 | - - Other | kg/liter | 7,5% | 5% | 8 / 10 (varios tipos) |
| - In gaseous state: | |||||
| 2711.21 | - - Natural gas: | ||||
| 2711.21.10 | - - - Of a kind used as a motor fuel | kg/liter | 5% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2711.21.90 | - - - Other | kg/liter | 5% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2711.29.00 | - - Other | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2712 | Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured | ||||
| 2712.10.00 | - Petroleum jelly | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2712.20.00 | - Paraffin wax containing by weight less than 0.75% of oil | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2712.90 | - Other: | ||||
| 2712.90.10 | - - Paraffin wax | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2712.90.90 | - - Other | kg | 4,5% | 3% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2713 | Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals | ||||
| - Petroleum coke: | |||||
| 2713.11.00 | - - Not calcined | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2713.12.00 | - - Calcined | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2713.20.00 | - Petroleum bitumen | kg | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2713.90.00 | - Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals | kg | 0% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2714 | Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks | ||||
| 2714.10.00 | - Bituminous or oil shale and tar sands | kg | 5% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2714.90.00 | - Other | kg | 5% | 0% | 10 / 8 (varios tipos) |
| 2715 | Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs) | ||||
| 2715.00.10 | - Polyurethane tar coatings | kg/liter | 30% | 20% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2715.00.90 | - Other | kg/liter | 5% | 0% | 8 / 10 (varios tipos) |
| 2716.00.00 | Electrical energy. | kWh | 1,5% | 1% | 8 / 10 (varios tipos) |