Capítulo 02 · Meat and edible meat offal
0207.14.20
Thighs
- 0207 Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen
- - Of fowls of the species Gallus domesticus:
- 0207.14 - - Cuts and offal, frozen:
- - - - Thighs
Thịt và phụ phẩm ăn được sau giết mổ, của gia cầm thuộc nhóm 01.05, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh / - Của gà thuộc loài Gallus domesticus: / - - Đã chặt mảnh và phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh: / - - - Đùi
Impostos aplicáveis em 2026
Fonte: pauta consolidada BT2026 (atualizada em 05/04/2026)
Direito de importação ordinário
22,5%
15/2023/QĐ-TTg · 15/07/2023
Preferencial (NMF)
15%
73/2025/NĐ-CP · 31/03/2025
IVA
* / 5 / 8 / 10 (várias taxas)
181/2025/NĐ-CP · 01/07/2025
Imposto especial de consumo
Sem dados
Imposto ambiental
Sem dados
Direito de exportação
Sem dados
Taxas preferenciais especiais (ACL) – 2026
| FTA | Taxa | Base dos dados | Prova de origem | Base jurídica | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| ACFTA | 0% (exceto MY, PH) Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AIFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AJCEP | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AKFTA | 0% (exceto KH, ID, MM, PH, KR) Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VJEPA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VKFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-CAM | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
S | 56/2026/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-EAEU | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 3,6% · M: 5.4% | Pauta consolidada BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ATIGA | 5% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 7,2% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 7,2% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 8% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
13,3% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo B) AU |
13,3% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo F) NZ |
13,3% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo C) CN |
15% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VNCU | Sem dados | Sem dados | VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Sem dados |
| AANZFTA | 20% | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AHKFTA | 20% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo D) JP |
20% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Anexo E) KR |
20% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VCFTA | 20% | Pauta consolidada BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
Uma taxa publicada não significa que as mercadorias sejam elegíveis. É necessário cumprir as regras de origem e dispor de uma prova de origem válida.
Executar o Smart Tariff Advisory Comparar ACL Calcular impostos
Histórico de taxas / desagravamento por ano
Das folhas das listas de ACL 2022–2027
| FTA | Períodos |
|---|---|
| ACFTA AC · linha 158 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Países excluídos: MY, PH |
| ATIGA AT · linha 159 |
20225%
20235%
20245%
20255%
20265%
20275%
Regra específica do produto: RVC40 hoặc CC |
| AJCEP AJ · linha 161 |
30/12/2022 - 31/3/20231%
01/4/2023 - 31/3/20240%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| VJEPA VJ · linha 159 |
30/12/2022 - 31/3/20232,5%
01/4/2023 - 31/3/20241%
01/4/2024 - 31/3/20250%
01/4/2025 - 31/3/20260%
01/4/2026 - 31/3/20270%
01/4/2027 - 31/3/20280%
|
| AKFTA AK · linha 159 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Países excluídos: KH, ID, MM, PH, KR Taxa com exclusões: 0(-KH, ID, MM, PH, KR) |
| AANZFTA AANZ · linha 158 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)20%
Coluna de taxa F (oculta): 20 |
| AIFTA AI · linha 161 |
30/12/20220%
31/12/2022 - 30/12/20230%
31/12/2023 - 30/12/20240%
31/12/2024 - 31/12/20250%
01/01/2026 - 31/12/20260%
01/01/2027 - 31/12/20270%
|
| VKFTA VK · linha 159 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VCFTA VC · linha 160 |
202220%
202320%
202420%
202520%
202620%
202720%
|
| VN-EAEU EAV · linha 161 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AHKFTA AKH · linha 160 |
202220%
202320%
202420%
202520%
202620%
202720%
|
| EVFTA EV-NK · linha 158 |
202214,5%
202312,7%
202410,9%
20259%
20267,2%
20275,4%
Indicador de alteração (auxiliar): X |
| UKVFTA UKV · linha 160 |
202214,5%
202312,7%
202410,9%
20259%
20267,2%
20275,4%
Indicador de alteração (auxiliar): X |
| VN-CAM VNCAM · linha 21 |
20250%
20260%
|
| CPTPP CPTPP · linha 160 |
(I) → 2021*12,7%
(II) → 2022*10,9%
(III) → 2023*9%
(IV) → 2024*7,2%
(V) → 2025*5,4%
(VI) → 2026*3,6%
(VII) → 2027*1,8%
|
| RCEP A RCEPT-A · linha 159 |
202218,7%
202317,3%
202416%
202514,7%
202613,3%
202712%
|
| RCEP B B · linha 159 |
202218,7%
202317,3%
202416%
202514,7%
202613,3%
202712%
|
| RCEP C C · linha 159 |
202219%
202318%
202417%
202516%
202615%
202714%
|
| RCEP D D · linha 159 |
202220%
202320%
202420%
202520%
202620%
202720%
|
| RCEP E E · linha 159 |
202220%
202320%
202420%
202520%
202620%
202720%
|
| RCEP F F · linha 159 |
202218,7%
202317,3%
202416%
202514,7%
202613,3%
202712%
|
| VIFTA VI · linha 146 |
202416%
202512%
20268%
20274%
Coluna auxiliar J: 8 |
* Os períodos do CPTPP (I)–(VII) são associados a anos por comparação com a BT2026 (dados DERIVADOS – verificar).
Aconselhamento e avisos
Avaliação geral (a origem não é considerada). Execute o Smart Tariff Advisory para uma avaliação específica da origem.
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-003 Quarantine
- Descrição
- Item policy (source, Vietnamese): Động vật, sản phẩm động vật trên cạn phải kiểm dịch (01/2024/TT-BNNPTNT M1)
- Referência jurídica
- 01/2024/TT-BNNPTNT
- Ação recomendada
- Register for animal/plant quarantine as required.
- Estado da verificação
- Diploma citado na fonte; vigência não verificada
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-009 CPTPP: separate "M:" rate
- Descrição
- The CPTPP cell "3,6; M: 5,4" has a general 3,6% and an "M:" 5.4% rate (commonly read as the Mexico schedule – verify).
- Referência jurídica
- 115/2022/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Confirm the CPTPP schedule for the origin under Decree 115/2022/NĐ-CP.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-010 Consolidated vs FTA schedule discrepancy
- Descrição
- CPTPP: consolidated BT2026 shows "3,6; M: 5,4", the FTA schedule for period (VI) shows "3,6".
- Referência jurídica
- 115/2022/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Check the original Decree and amendments to determine the correct rate.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN
- Descrição
- RCEP (Anexo C) 15%, AANZFTA 20%, AHKFTA 20%, RCEP (Anexo D) 20%, RCEP (Anexo E) 20%, VCFTA 20%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (15%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
- Dados relacionados
- MFN 15%
- Ação recomendada
- Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
- Descrição
- Subheading 0207.14 has 5 lines; 0207.14.20 is distinguished from its siblings by: Thighs.
- Dados relacionados
- 0207.14.10 Wings; 0207.14.30 Livers; 0207.14.91 Mechanically deboned or separated meat; 0207.14.99 Other
- Referência jurídica
- 31/2022/TT-BTC
- Ação recomendada
- Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Descrição
- The VAT column shows "*/5/8/10".
- Referência jurídica
- 181/2025/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Descrição
- The source file records no trade remedy for 0207.14.20. This does NOT mean there is no risk.
- Ação recomendada
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Descrição
- The MFN rate 15% for 0207.14.20 was checked against BT2026 (cell BT2026!N162), basis 73/2025/NĐ-CP.
- Referência jurídica
- 73/2025/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Estado da verificação
- Confrontado com o ficheiro pautal de origem
Notas de capítulo
Note
1. This Chapter does not cover:
(a) Products of the kinds described in headings 02.01 to 02.08 or 02.10, unfit or unsuitable for human consumption;
(b) Edible, non-living insects (heading 04.10);
(c) Guts, bladders or stomachs of animals (heading 05.04) or animal blood (heading 05.11 or 30.02); or
(d) Animal fat, other than products of heading 02.09 (Chapter 15).
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022