Capítulo 12 · Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
1211.60.00
Bark of African cherry (Prunus africana)
- 1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
- - Bark of African cherry (Prunus africana)
Các loại cây và các bộ phận của cây (kể cả hạt và quả), chủ yếu dùng làm nước hoa, làm dược phẩm hoặc thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm hoặc các mục đích tương tự, tươi, ướp lạnh, đông lạnh hoặc khô, đã hoặc chưa cắt, nghiền hoặc xay thành bột / - Vỏ cây anh đào Châu Phi (Prunus africana)
Impostos aplicáveis em 2026
Fonte: pauta consolidada BT2026 (atualizada em 05/04/2026)Taxas preferenciais especiais (ACL) – 2026
| FTA | Taxa | Base dos dados | Prova de origem | Base jurídica | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| AANZFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AIFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ATIGA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VKFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| VNCU | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2023 - 2027 |
VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 0% Mais baixa publicada | Pauta consolidada BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| ACFTA | 0 (-MM, TH)/0/0 | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| AHKFTA | 8 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| AJCEP | 0 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| AKFTA | 0(-LA, KR)/0/0 | Pauta consolidada BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
20 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo B) AU |
20 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo C) CN |
20 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo D) JP |
21,8 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo E) KR |
20 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| RCEP (Anexo F) NZ |
20 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| VCFTA | 3 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| VJEPA | 0 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| VN-EAEU | 0 / 0 / 0 (várias taxas) | Pauta consolidada BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Requer interpretação |
| VN-CAM | Sem dados | Sem dados | S | 56/2026/NĐ-CP | Sem dados |
Uma taxa publicada não significa que as mercadorias sejam elegíveis. É necessário cumprir as regras de origem e dispor de uma prova de origem válida.
Executar o Smart Tariff Advisory Comparar ACL Calcular impostos
Histórico de taxas / desagravamento por ano
Das folhas das listas de ACL 2022–2027
| FTA | Períodos |
|---|---|
| ACFTA AC · linha 1711 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)Sem dados
|
| ATIGA AT · linha 1712 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
Regra específica do produto: WO |
| AJCEP AJ · linha 1714 |
30/12/2022 - 31/3/2023Sem dados
01/4/2023 - 31/3/2024Sem dados
01/4/2024 - 31/3/2025Sem dados
01/4/2025 - 31/3/2026Sem dados
01/4/2026 - 31/3/2027Sem dados
01/4/2027 - 31/3/2028Sem dados
|
| VJEPA VJ · linha 1716 |
30/12/2022 - 31/3/2023Sem dados
01/4/2023 - 31/3/2024Sem dados
01/4/2024 - 31/3/2025Sem dados
01/4/2025 - 31/3/2026Sem dados
01/4/2026 - 31/3/2027Sem dados
01/4/2027 - 31/3/2028Sem dados
|
| AKFTA AK · linha 1718 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)Sem dados
|
| AANZFTA AANZ · linha 1714 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Coluna de taxa F (oculta): 0 |
| AIFTA AI · linha 1714 |
30/12/20220%
31/12/2022 - 30/12/20230%
31/12/2023 - 30/12/20240%
31/12/2024 - 31/12/20250%
01/01/2026 - 31/12/20260%
01/01/2027 - 31/12/20270%
|
| VKFTA VK · linha 1712 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VCFTA VC · linha 1725 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| VN-EAEU EAV · linha 1724 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| VNCU VNCU · linha 287 |
20220%
2023 - 20270%
|
| AHKFTA AKH · linha 1730 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| EVFTA EV-NK · linha 1713 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| UKVFTA UKV · linha 1715 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| CPTPP CPTPP · linha 1713 |
(I) → 2021*0%
(II) → 2022*0%
(III) → 2023*0%
(IV) → 2024*0%
(V) → 2025*0%
(VI) → 2026*0%
(VII) → 2027*0%
|
| RCEP A RCEPT-A · linha 1716 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| RCEP B B · linha 1716 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| RCEP C C · linha 1716 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| RCEP D D · linha 1716 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| RCEP E E · linha 1718 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| RCEP F F · linha 1716 |
2022Sem dados
2023Sem dados
2024Sem dados
2025Sem dados
2026Sem dados
2027Sem dados
|
| VIFTA VI · linha 1620 |
20240%
20250%
20260%
20270%
Coluna auxiliar J: 8 |
* Os períodos do CPTPP (I)–(VII) são associados a anos por comparação com a BT2026 (dados DERIVADOS – verificar).
Direitos de exportação
| Descrição | Taxa | linha |
|---|---|---|
| - Vỏ cây anh đào Châu Phi (Prunus africana) | 0% | XK!652 |
Aconselhamento e avisos
Avaliação geral (a origem não é considerada). Execute o Smart Tariff Advisory para uma avaliação específica da origem.
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
- Descrição
- Item policy (source, Vietnamese): HH là mẫu vật thực vật rừng nguy cấp, quý hiếm
- Ação recomendada
- Read the referenced instruments.
- Estado da verificação
- Diploma citado na fonte; vigência não verificada
YELLOW – REVIEW REQUIRED DOC-004 Other item policy
- Descrição
- Item policy (source, Vietnamese): thực vật thuộc các phụ lục CITES (17/2023/TT-BNNPTNT)
- Referência jurídica
- 17/2023/TT-BNNPTNT
- Ação recomendada
- Read the referenced instruments.
- Estado da verificação
- Diploma citado na fonte; vigência não verificada
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-004 HS code introduced in the 2023 nomenclature
- Descrição
- 1211.60.00 is flagged as a code newly added in the 2023 tariff (worksheet MOI). Contracts, C/Os or older documents may cite 2017 codes.
- Dados relacionados
- MOI: 1211.60.00
- Referência jurídica
- 31/2022/TT-BTC
- Ação recomendada
- Make sure the C/O and documents show a consistent HS code; the source has no old→new correlation table.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Descrição
- The VAT column shows "*/5/8/10".
- Referência jurídica
- 181/2025/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Descrição
- The source file records no trade remedy for 1211.60.00. This does NOT mean there is no risk.
- Ação recomendada
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Estado da verificação
- Não verificado – verificação necessária
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Descrição
- The MFN rate 5% for 1211.60.00 was checked against BT2026 (cell BT2026!N1725), basis 26/2023/NĐ-CP.
- Referência jurídica
- 26/2023/NĐ-CP
- Ação recomendada
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Estado da verificação
- Confrontado com o ficheiro pautal de origem
Notas de capítulo
Notes
1. Heading 12.07 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts). It does not apply to products of heading 08.01 or 08.02 or to olives (Chapter 7 or Chapter 20).
2. Heading 12.08 applies not only to non-defatted flours and meals but also to flours and meals which have been partially defatted or defatted and wholly or partially refatted with their original oils. It does not, however, apply to residues of headings 23.04 to 23.06.
3. For the purposes of heading 12.09, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as “seeds of a kind used for sowing”.
Heading 12.09 does not, however, apply to the following even if for sowing:
(a) Leguminous vegetables or sweet corn (Chapter 7);
(b) Spices or other products of Chapter 9;
(c) Cereals (Chapter 10); or
(d) Products of headings 12.01 to 12.07 or 12.11.
4. Heading 12.11 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Heading 12.11 does not, however, apply to:
(a) Medicaments of Chapter 30;
(b) Perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or
(c) Insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 38.08.
5. For the purposes of heading 12.12, the term “seaweeds and other algae” does not include:
(a) Dead single-cell micro-organisms of heading 21.02;
(b) Cultures of micro-organisms of heading 30.02; or
(c) Fertilisers of heading 31.01 or 31.05.
Subheading Note
1. For the purposes of subheading 1205.10, the expression “low erucic acid rape or colza seeds” means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2% by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
(1): Tham khảo TCVN 4843:2007
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022