Thuật ngữ xuất nhập khẩu
Tra cứu thuật ngữ hải quan, thuế, FTA, logistics và quy tắc xuất xứ (tiếng Việt, tiếng Anh, viết tắt).
Anti-Dumping Duty (AD)
Anti-Dumping Duty · Thuế chống bán phá giá
Thuế bổ sung áp dụng với hàng nhập khẩu bán phá giá gây thiệt hại cho ngành sản xuất trong nước, do Bộ Công Thương quyết định.…
Chứng từ vận tảiBill of Lading (B/L)
Bill of Lading · Vận đơn đường biển
Chứng từ vận tải do người chuyên chở phát hành, là biên lai nhận hàng, bằng chứng hợp đồng vận chuyển và chứng từ sở hữu hàng hóa.…
Quy tắc xuất xứC/O
Certificate of Origin · Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
Chứng từ do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền (hoặc nhà xuất khẩu tự chứng nhận, tùy hiệp định) xác nhận hàng hóa có xuất xứ từ một nước/khu vực.…
LogisticsCFR
Cost and Freight (Incoterms® 2020) · Tiền hàng và cước phí
Người bán trả cước đến cảng đích, không mua bảo hiểm; rủi ro chuyển khi hàng lên tàu.…
LogisticsCIF
Cost, Insurance and Freight (Incoterms® 2020) · Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí
Điều kiện giao hàng: người bán trả cước và mua bảo hiểm đến cảng đích; rủi ro chuyển khi hàng lên tàu tại cảng đi.…
Chứng từ vận tảiCommercial Invoice
Commercial Invoice · Hóa đơn thương mại
Chứng từ do người bán lập thể hiện hàng hóa, số lượng, đơn giá, tổng trị giá và điều kiện giao hàng.…
Thương mại quốc tếCountervailing Duty (CVD)
Countervailing Duty · Thuế chống trợ cấp
Thuế bổ sung đối với hàng nhập khẩu được trợ cấp gây thiệt hại cho ngành sản xuất trong nước.…
Quy tắc xuất xứCTC
Change in Tariff Classification · Chuyển đổi mã số hàng hóa
Tiêu chí xuất xứ yêu cầu nguyên liệu không có xuất xứ phải trải qua quá trình sản xuất làm thay đổi mã HS ở cấp chương (CC), nhóm (CTH) hoặc phân nhóm (CTSH).…
Hải quanCustoms Declaration
Customs Declaration · Tờ khai hải quan
Chứng từ điện tử khai báo thông tin hàng hóa với cơ quan hải quan qua hệ thống VNACCS/VCIS.…
Hải quanCustoms Value
Customs Value · Trị giá hải quan
Trị giá của hàng hóa dùng làm cơ sở tính thuế, xác định theo các phương pháp của Hiệp định Trị giá WTO.…
LogisticsDAP
Delivered at Place (Incoterms® 2020) · Giao tại nơi đến
Người bán giao hàng tại nơi đến chỉ định, chưa dỡ hàng, chưa làm thủ tục nhập khẩu.…
LogisticsDDP
Delivered Duty Paid (Incoterms® 2020) · Giao hàng đã nộp thuế
Người bán chịu mọi chi phí, rủi ro và thuế nhập khẩu đến nơi giao hàng.…
ThuếEnvironmental Protection Tax (BVMT)
Environmental Protection Tax · Thuế bảo vệ môi trường
Thuế tuyệt đối (đồng/đơn vị) với xăng dầu, than, túi nilon, một số hóa chất……
ThuếExport Duty
Export Duty · Thuế xuất khẩu
Thuế đánh vào một số hàng hóa xuất khẩu theo Biểu thuế xuất khẩu (chủ yếu tài nguyên, khoáng sản, phế liệu).…
LogisticsEXW
Ex Works (Incoterms® 2020) · Giao tại xưởng
Người bán giao hàng tại cơ sở của mình; người mua chịu mọi chi phí và rủi ro từ đó.…
LogisticsFOB
Free On Board (Incoterms® 2020) · Giao hàng lên tàu
Người bán giao hàng lên tàu do người mua chỉ định tại cảng đi; người mua chịu cước và bảo hiểm.…
FTAFTA
Free Trade Agreement · Hiệp định thương mại tự do
Hiệp định giữa hai hay nhiều nền kinh tế cắt giảm hoặc xóa bỏ thuế quan đối với hàng hóa có xuất xứ từ các bên.…
Phân loại HSGIR
General Interpretative Rules · Sáu quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại
Sáu quy tắc pháp lý chi phối việc phân loại hàng hóa theo Hệ thống HS, ban hành tại Phụ lục II Thông tư 31/2022/TT-BTC.…
Phân loại HSHS Chapter
HS Chapter / Heading / Subheading · Chương – Nhóm – Phân nhóm
Cấu trúc phân cấp của HS: Chương (2 số), Nhóm (4 số), Phân nhóm (6 số) và dòng thuế quốc gia (8 số).…
Phân loại HSHS Code (HS)
Harmonized Commodity Description and Coding System · Mã HS
Mã số phân loại hàng hóa theo Hệ thống hài hòa của Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO). Việt Nam sử dụng mã 8 chữ số theo Danh mục AHTN 2022 ban hành kèm Thông tư 31/2022/TT-BTC.…
ThuếImport Duty
Import Duty · Thuế nhập khẩu
Thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam, gồm thuế suất thông thường, ưu đãi (MFN) và ưu đãi đặc biệt (FTA).…
Biểu thuếMFN
Most-Favoured-Nation · Thuế suất ưu đãi (MFN)
Thuế suất nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho hàng hóa có xuất xứ từ nước/vùng lãnh thổ có thỏa thuận đối xử tối huệ quốc với Việt Nam (gồm các thành viên WTO).…
Chứng từ vận tảiPacking List
Packing List · Phiếu đóng gói
Chứng từ liệt kê chi tiết cách đóng gói, số kiện, trọng lượng, kích thước.…
Quy tắc xuất xứPSR
Product Specific Rules · Quy tắc cụ thể mặt hàng
Quy tắc xuất xứ áp dụng riêng cho từng mã HS trong từng FTA (WO, RVC, CTC, công đoạn gia công…).…
Quy tắc xuất xứRules of Origin (ROO)
Rules of Origin · Quy tắc xuất xứ
Các tiêu chí xác định quốc gia xuất xứ của hàng hóa: xuất xứ thuần túy (WO), RVC, CTC, quy tắc cộng gộp, vận chuyển trực tiếp và không thay đổi xuất xứ.…
Quy tắc xuất xứRVC
Regional Value Content · Hàm lượng giá trị khu vực
Tỷ lệ phần trăm giá trị nguyên liệu, chi phí có xuất xứ khu vực FTA trong giá FOB của sản phẩm.…
Thương mại quốc tếSafeguard Duty (SG)
Safeguard Duty · Thuế tự vệ
Biện pháp tạm thời hạn chế nhập khẩu khi lượng nhập khẩu tăng đột biến gây thiệt hại nghiêm trọng, thường áp với mọi xuất xứ (trừ các nước được loại trừ).…
ThuếSpecial Consumption Tax (TTĐB)
Special Consumption (Excise) Tax · Thuế tiêu thụ đặc biệt
Thuế đánh vào một số hàng hóa, dịch vụ đặc biệt (thuốc lá, rượu bia, ô tô, điều hòa 24.000–90.000 BTU, xăng…), theo Luật 66/2025/QH15 từ 2026.…
Biểu thuếTariff Quota (TRQ)
Tariff Rate Quota · Hạn ngạch thuế quan
Cơ chế áp thuế suất thấp cho lượng hàng trong hạn ngạch và thuế suất cao hơn cho lượng ngoài hạn ngạch.…
ThuếVAT
Value Added Tax · Thuế giá trị gia tăng (GTGT)
Thuế tính trên giá trị tăng thêm; với hàng nhập khẩu, thuế GTGT nộp tại khâu nhập khẩu.…